| VERB | change | baratar, bescanviar, canviar, convertir, intercanviar, permutar, transformar | exchange or replace with another, usually of the same kind or category |
|---|---|---|---|
| possession | baratar, comerciar, permutar, traficar | exchange or give (something) in exchange for | |
| possession | baratar, regatejar | wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.) | |
| social | baratar, bescanviar, canviar, commutar, intercanviar, permutar | hand over one and receive another, approximately equivalent | |
| possession | baratar | exchange goods without involving money |
| Sentit | Exchange or replace with another, usually of the same kind or category. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bescanviar, canviar, convertir, intercanviar, permutar, transformar | |
| Específic | blanquejar | convert illegally obtained funds into legal ones |
| capitalitzar | convert (a company's reserve funds) into capital | |
| General | reemplaçar, substituir | Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected) |
| Similar | abandonar, canviar, transferir, transformar | lay aside, abandon, or leave for another |
| Anglès | change, exchange, commute, convert | |
| Espanyol | cambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, reemplazar, transformar, trocar | |
| Adjectius | canviable, convertible | capable of being exchanged for or replaced by something of equal value |
| Noms | bescanviador, canvista | One whose business is to exchange the money of one country for that of another country |
| canvi | reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries) | |
| conversió, convertiment | Act of exchanging one type of money or security for another | |
| Sentit | Exchange or give (something) in exchange for. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comerciar, permutar, traficar | |
| General | bescanviar, canviar, intercanviar | Give to, and receive from, one another |
| Anglès | trade, swap, swop, switch | |
| Espanyol | cambalachear, cambiar, canjear, comerciar, intercambiar, permutar, traficar, trocar | |
| Noms | bescanvi, canvi, escanvi, intercanvi, permuta, troc | An equal exchange |
| canvi, commutació | The act of changing one thing or position for another | |
| Sentit | wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.). | |
|---|---|---|
| Sinònim | regatejar | |
| Específic | fer abaixar el preu | persuade the seller to accept a lower price |
| General | negociar, regatejar | negotiate the terms of an exchange |
| Anglès | haggle, higgle, chaffer, huckster | |
| Espanyol | cambalachear, regatear | |
| Noms | marxant, marxantó, quincallaire, quincaller | A seller of shoddy / shoddy goods |
| regateig | An instance of intense argument (as in bargaining) | |
| Sentit | hand over one and receive another, approximately equivalent. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bescanviar, canviar, commutar, intercanviar, permutar | |
| Específic | alternar | Exchange people temporarily to fulfill certain jobs and functions |
| Anglès | exchange | |
| Espanyol | cambiar, canjear, conmutar, intercambiar, permutar, trocar | |
| Noms | commutació, substitució | The act of putting one thing or person in the place of another |
| Sentit | Exchange goods without involving money. | |
|---|---|---|
| General | bescanviar, canviar, intercanviar | Give to, and receive from, one another |
| Anglès | barter | |
| Espanyol | trocar | |
| Noms | bescanvi, canvi, escanvi, intercanvi, permuta, troc | An equal exchange |
| bescanviador, canviador, canvista | A trader who exchanges goods and not money | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots