Español > trocar: 5 sentidos > verbo 1, change| Sentido | Exchange or replace with another, usually of the same kind or category. |
|---|
| Sinónimos | cambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, reemplazar, transformar |
|---|
| Específico | blanquear | convert illegally obtained funds into legal ones |
|---|
| capitalizar | convert (a company's reserve funds) into capital |
| rectificar | convert into direct current |
| utilizar | convert (from an investment trust to a unit trust) |
| General | reemplazar, remplazar, substituir, sustituir | Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected) |
|---|
| Similar | abandonar, cambiar, transferir | lay aside, abandon, or leave for another |
|---|
| Inglés | change, exchange, commute, convert |
|---|
| Catalán | baratar, bescanviar, canviar, convertir, intercanviar, permutar, transformar |
|---|
| Adjetivo | cambiable, convertible, intercambiable | capable of being exchanged for or replaced by something of equal value |
|---|
| Nombres | cambio | reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries) |
|---|
| cambista, intercambiador | One whose business is to exchange the money of one country for that of another country |
| conversión | Act of exchanging one type of money or security for another |
Español > trocar: 5 sentidos > verbo 2, possession| Sentido | Exchange or give (something) in exchange for. |
|---|
| Sinónimos | cambalachear, cambiar, canjear, comerciar, intercambiar, permutar, traficar |
|---|
| General | cambiar, intercambiar | Give to, and receive from, one another |
|---|
| Inglés | trade, swap, swop, switch |
|---|
| Catalán | baratar, comerciar, permutar, traficar |
|---|
| Nombres | cambalache, cambio, canje, descambio, intercambio, permuta, retorno, swap, tracamundana, trueque | An equal exchange |
|---|
| cambio, conmutación | The act of changing one thing or position for another |
| permutación, substitución, sustitución | An event in which one thing is substituted for another |
Español > trocar: 5 sentidos > verbo 3, possession| Sentido | turn in as payment or part payment for a purchase. |
|---|
| Sinónimos | comerciar, entregar a cambio, intercambiar, traficar |
|---|
| Categoría | comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización | transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) |
|---|
| General | cambiar, intercambiar | Give to, and receive from, one another |
|---|
| Inglés | trade, trade in |
|---|
| Catalán | comerciar, traficar |
|---|
| Nombres | acuerdo, comercio, negocio, operación comercial, transacción, trato | A particular instance of buying or selling |
|---|
| cambalache, cambio, canje, descambio, intercambio, permuta, retorno, swap, tracamundana, trueque | An equal exchange |
| comercio, gremio, trade | The commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services |
| permuta | An item of property that is given in part payment for a new one |
