HyperDic: reemplaçar

Català > 3 sentits de la paraula reemplaçar:
VERBsocialreemplaçar, substituirtake the place or move into the position of
changereemplaçar, substituirsubstitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)
possessionreemplaçar, substituir, suplirput in the place of another
Català > reemplaçar: 3 sentits > verb 1, social
SentitTake the place or move into the position of.
Sinònimsubstituir
Generalseguir, succeirBe the successor (of)
Similarreemplaçar, substituirSubstitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)
Anglèssupplant, replace, supersede, supervene upon
Espanyolreemplazar, substituir, suplantar, sustituir
Nomsaltern, substitutsomeone who takes the place of another person
reemplaçamentThe act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another
substitut, suplentA person or thing that takes or can take the place of another
supersedureAct of replacing one person or thing by another especially one held to be superior
suplantacióAct of taking the place of another especially using underhanded tactics
usurpadorOne who wrongfully or illegally seizes and holds the place of another
Català > reemplaçar: 3 sentits > verb 2, change
SentitSubstitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected).
Sinònimsubstituir
Específicbaratar, bescanviar, canviar, convertir, intercanviar, permutar, transformarExchange or replace with another, usually of the same kind or category
canviarRemove or replace the coverings of
Generalrenovarreestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new
Similarreemplaçar, substituirTake the place or move into the position of
Anglèsreplace
Espanyolreemplazar, remplazar, substituir, sustituir
Nomsaltern, substitutsomeone who takes the place of another person
reemplaçamentThe act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another
substitut, suplentA person or thing that takes or can take the place of another
Català > reemplaçar: 3 sentits > verb 3, possession
Sentitput in the place of another; switch seemingly equivalent items.
Sinònimssubstituir, suplir
EspecíficcanviarMove and exchange for another
reduirsimplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèssubstitute, replace, interchange, exchange
Espanyolcanjear, intercambiar, reemplazar, substituir, suplir, sustituir
Nomscommutació, substitucióThe act of putting one thing or person in the place of another
reemplaçamentThe act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another
substitut, suplentA person or thing that takes or can take the place of another

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict