Español > guisar: 4 sentidos > verbo 1, creation| Sentido | Prepare for eating by applying heat. |
|---|
| Sinónimos | cocinar, confeccionar, crear, formar, preparar |
|---|
| Específico | apañar, improvisar | Prepare or cook quickly or hastily |
|---|
| confeccionar | Prepare or cook by mixing ingredients |
| conservar, preservar | prevent (food) from rotting |
| mechar | Prepare or cook with lard |
| poner | put on the stove or ready for cooking |
| precocinar | cook beforehand so that the actual preparation won't take long |
| General | comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de cero | make from scratch |
|---|
| Similar | confeccionar, crear, formar | Gather and light the materials for |
|---|
| Inglés | cook, fix, ready, make, prepare |
|---|
| Catalán | confeccionar, coure, crear, cuinar, formar, guisar, preparar |
|---|
| Nombres | cocción, cocina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
|---|
| cocina, hornillo | A utensil for cooking |
| cocinera, cocinero | someone who cooks food |
Español > guisar: 4 sentidos > verbo 2, change| Sentido | Transform and make suitable for consumption by heating. |
|---|
| Sinónimos | asar, cocer, cocinar |
|---|
| Implicado por | bañar, rociar | Cover with liquid / liquid before cooking |
|---|
| cocinar, guisar, preparar | Prepare a hot meal |
| enmascarar, salsear | Cover with a sauce |
| Específico | asarse, asar, rostir, rustirse, rustir, tostar | cook with dry heat, usually in an oven |
|---|
| asarse, asar, cocer, enhornar, hornear | cook and make edible by putting in a hot oven |
| cocer al vapor | cook something by letting steam pass over it |
| dorar, garapiñar, gratinar, torrarse, tostar | fry in a pan until it changes color / color |
| emparrillar | cook over a grill |
| escaldar, sancochar | cook (vegetables) briefly |
| escalfar | cook in a simmering liquid / liquid |
| estofar, guisar | cook slowly and for a long time in liquid / liquid |
| freírse, freír | cook on a hot surface using fat |
| recocerse, recocer | cook too long |
| rehogarse, rehogar | cook in liquid / liquid |
| General | cambiar físicamente, cambiar integralmente | change in physical make-up |
|---|
| Inglés | cook |
|---|
| Catalán | coure, cuinar, guisar |
|---|
| Nombres | cocción, cocina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
|---|
| cocinera, cocinero | someone who cooks food |
