asar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 5 sentidos de la palabra *asar*:
NOMBRE	act	asar, asado, brasear	cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill)
VERBO	change	asar, cocer, cocinar, guisar	transform and make suitable for consumption by heating
change	asar, asarse, rostir, rustirse, rustir, tostar	cook with dry heat, usually in an oven
change	asar, asarse, cocer, enhornar, hornear	cook and make edible by putting in a hot oven
change	asar	cook outdoors on a barbecue grill

Español > *asar*: 5 sentidos > nombre 1, act
Sentido	cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill).
Sinónimos	asado, brasear
General	cocción, cocina	The act of preparing something (as food) by the application of heat
Inglés	broil, broiling, grilling
Catalán	rostir
Verbos	emparrillar	cook over a grill

Español > *asar*: 5 sentidos > verbo 1, change
Sentido	Transform and make suitable for consumption by heating.
Sinónimos	cocer, cocinar, guisar
Implicado por	bañar, rociar	Cover with liquid / liquid before cooking
	cocinar, guisar, preparar	Prepare a hot meal
	enmascarar, salsear	Cover with a sauce
Específico	asarse, asar, rostir, rustirse, rustir, tostar	cook with dry heat, usually in an oven
	asarse, asar, cocer, enhornar, hornear	cook and make edible by putting in a hot oven
	cocer al vapor	cook something by letting steam pass over it
	dorar, garapiñar, gratinar, torrarse, tostar	fry in a pan until it changes color / color
	emparrillar	cook over a grill
	escaldar, sancochar	cook (vegetables) briefly
	escalfar	cook in a simmering liquid / liquid
	estofar, guisar	cook slowly and for a long time in liquid / liquid
	freírse, freír	cook on a hot surface using fat
	recocerse, recocer	cook too long
	rehogarse, rehogar	cook in liquid / liquid
General	cambiar físicamente, cambiar integralmente	change in physical make-up
Inglés	cook
Catalán	coure, cuinar, guisar
Nombres	cocción, cocina	The act of preparing something (as food) by the application of heat
Nombres	cocinera, cocinero	someone who cooks food

Español > *asar*: 5 sentidos > verbo 2, change
Sentido	cook with dry heat, usually in an oven.
Sinónimos	asarse, rostir, rustirse, rustir, tostar
Categoría	cocción, cocina	The act of preparing something (as food) by the application of heat
Específico	asar en sartén	roast in a pan
General	asar, cocer, cocinar, guisar	Transform and make suitable for consumption by heating
Inglés	roast
Catalán	rostir-se, rostir
Nombres	carne para asar	A piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion
Nombres	olla para asar	A special cooking pan for roasting

Español > *asar*: 5 sentidos > verbo 3, change
Sentido	cook and make edible by putting in a hot oven.
Sinónimos	asarse, cocer, enhornar, hornear
Categoría	cocción, cocina	The act of preparing something (as food) by the application of heat
Específico	hornear	bake in a kiln so as to harden
Específico	hornear	bake in an oven
General	asar, cocer, cocinar, guisar	Transform and make suitable for consumption by heating
Inglés	bake
Catalán	coure, enfornar, fornejar, rostir-se, rostir
Nombres	horneado	cooking by dry heat in an oven

Español > *asar*: 5 sentidos > verbo 4, change
Sentido	cook outdoors on a barbecue grill.
Categoría	cocción, cocina	The act of preparing something (as food) by the application of heat
General	emparrillar	cook over a grill
Inglés	barbeque, barbecue, cook out
Catalán	rostir-se, rostir
Nombres	barbacoa	A rack to hold meat for cooking over hot charcoal usually out of doors
	barbacoa, braai	A cookout in which food is cooked over an open / open fire
	barbacoa	meat that has been barbecued or grilled in a highly seasoned sauce

HyperDic: asar