| NOMBRE | communication | acusación, denunciación, denuncia, imputación | a formal charge of wrongdoing brought against a person |
|---|---|---|---|
| communication | acusación, acusación falsa, culpa | a reproach for some lapse or misdeed | |
| communication | acusación, imputación, procesamiento | a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense | |
| communication | acusación, demanda, querella | (law) a formal accusation against somebody (often in a court of law) | |
| communication | acusación, impeachment | a formal document charging a public official with misconduct in office | |
| communication | acusación | a legal document calling someone to court to answer an indictment | |
| communication | acusación, condenación, inculpación | an accusation of wrongdoing |
| Sentido | A reproach for some lapse or misdeed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acusación falsa, culpa | |
| General | censura, reproche, vituperio | A mild rebuke or criticism |
| Inglés | blame, rap | |
| Catalán | acusació, culpa | |
| Adjetivo | censurable, criticable, culpable, incriminable, recriminable, reprensible, reprochable | deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious |
| Verbos | buscar defectos, culpar, meterse con | harass with constant criticism |
| Sentido | A formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | imputación, procesamiento | |
| Partes | cargo, cargos, querella | (criminal law) a pleading describing some wrong or offense |
| Específico | veredicto | An indictment endorsed by a grand jury |
| General | documento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
| Inglés | indictment, bill of indictment | |
| Verbos | acusar, encausar, formular cargos | accuse / accuse formally / formally of a crime |
| Sentido | (law) a formal accusation against somebody (often in a court of law). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demanda, querella | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | agravio, injuria | An allegation that something imposes an illegal obligation or denies some legal right or causes injustice |
| General | acusación, denunciación, denuncia, imputación | A formal charge of wrongdoing brought against a person |
| Inglés | allegation | |
| Catalán | demanda, querella | |
| Sentido | A formal document charging a public official with misconduct in office. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | impeachment | |
| General | documento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
| Inglés | impeachment | |
| Catalán | acusació, destitució, impeachment | |
| Sentido | A legal document calling someone to court to answer an indictment. | |
|---|---|---|
| General | documento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
| Inglés | arraignment | |
| Verbos | hacer comparecer, imputar | Call before a court to answer an indictment |
| Sentido | An accusation of wrongdoing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | condenación, inculpación | |
| General | acusación, denunciación, denuncia, imputación | A formal charge of wrongdoing brought against a person |
| Inglés | indictment | |
| Catalán | condemnació | |
| Verbos | acusar, encausar, formular cargos | accuse / accuse formally / formally of a crime |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots