HyperDic: acusación

Español > 7 sentidos de la palabra acusación:
NOMBREcommunicationacusación, denunciación, denuncia, imputacióna formal charge of wrongdoing brought against a person
communicationacusación, acusación falsa, culpaa reproach for some lapse or misdeed
communicationacusación, imputación, procesamientoa formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense
communicationacusación, demanda, querella(law) a formal accusation against somebody (often in a court of law)
communicationacusación, impeachmenta formal document charging a public official with misconduct in office
communicationacusacióna legal document calling someone to court to answer an indictment
communicationacusación, condenación, inculpaciónan accusation of wrongdoing
Español > acusación: 7 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt.
Sinónimosdenunciación, denuncia, imputación
Específicoacriminación, incriminación, inculpaciónAn accusation that you are responsible for some lapse or misdeed
acusación, demanda, querella(law) a formal accusation against somebody (often in a court of law)
acusación, condenación, inculpaciónAn accusation of wrongdoing
autoacusaciónAn admission that you have failed to do or be something you know you should do or be
delación, denuncia, informaciónformal accusation of a crime
implicaciónAn accusation that brings into intimate and usually incriminating connection
imprecaciónA slanderous accusation
imputaciónA statement attributing something dishonest (especially a criminal offense)
nombramientoThe act of making accusations
recriminaciónmutual accusations
Generalcargo, cargos, querella(criminal law) a pleading describing some wrong or offense
Inglésaccusation, accusal
Catalánacusació, acusament, denunciació
Adjetivoacusatoriospecifically indicating a form of prosecution in which one is publicly accused / accused of and tried for a crime and in which the judge is not also the prosecutor
Verbosacusar, denunciarBring an accusation against
acusar, culpar, incriminarblame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
Español > acusación: 7 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA reproach for some lapse or misdeed.
Sinónimosacusación falsa, culpa
Generalcensura, reproche, vituperioA mild rebuke or criticism
Inglésblame, rap
Catalánacusació, culpa
Adjetivocensurable, criticable, culpable, incriminable, recriminable, reprensible, reprochabledeserving blame or censure as being wrong or evil or injurious
Verbosbuscar defectos, culpar, meterse conharass with constant criticism
Español > acusación: 7 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense.
Sinónimosimputación, procesamiento
Partescargo, cargos, querella(criminal law) a pleading describing some wrong or offense
EspecíficoveredictoAn indictment endorsed by a grand jury
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Inglésindictment, bill of indictment
Verbosacusar, encausar, formular cargosaccuse / accuse formally / formally of a crime
Español > acusación: 7 sentidos > nombre 4, communication
Sentido(law) a formal accusation against somebody (often in a court of law).
Sinónimosdemanda, querella
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoagravio, injuriaAn allegation that something imposes an illegal obligation or denies some legal right or causes injustice
Generalacusación, denunciación, denuncia, imputaciónA formal charge of wrongdoing brought against a person
Inglésallegation
Catalándemanda, querella
Español > acusación: 7 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA formal document charging a public official with misconduct in office.
Sinónimoimpeachment
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Inglésimpeachment
Catalánacusació, destitució, impeachment
Español > acusación: 7 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA legal document calling someone to court to answer an indictment.
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Inglésarraignment
Verboshacer comparecer, imputarCall before a court to answer an indictment
Español > acusación: 7 sentidos > nombre 7, communication
SentidoAn accusation of wrongdoing.
Sinónimoscondenación, inculpación
Generalacusación, denunciación, denuncia, imputaciónA formal charge of wrongdoing brought against a person
Inglésindictment
Cataláncondemnació
Verbosacusar, encausar, formular cargosaccuse / accuse formally / formally of a crime

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict