HyperDic: dulce

Español > 12 sentidos de la palabra dulce:
ADJETIVOalldulce, rico, suavehaving or denoting the characteristic taste of sugar
alldulce, afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, simpático, tiernohaving or displaying warmth or affection
alldulce(used of wines) having a high residual sugar content
alldulce, madurohaving a full and pleasing flavor through proper aging
alldulce, agradable, melifluo, melodiosopleasing to the ear
alldulce, azucarado, endulzadowith sweetening added
alldulcepleasing to the senses
alldulceextremely pleasant in a gentle way
NOMBREfooddulce, caramelo, golosinaa rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts
fooddulce, postre, postresa dish served as the last course of a meal
fooddulce, confeccióna food rich in sugar
fooddulce, golosinaa sweetened delicacy (as a preserve or pastry)
Español > dulce: 12 sentidos > adjetivo 1
SentidoHaving or denoting the characteristic taste of sugar.
Sinónimosrico, suave
Específicodulzaino, dulzarrón, dulzón, empalagosooverly sweet
dulzónSomewhat sweet
Tambiénagradable, apetitoso, delicioso, exquisito, gustoso, sabrosopleasing to the sense of taste
azucaradoContaining sugar
dulce(used of wines) having a high residual sugar content
Contrarioácido, acídulo, agrioHaving a sharp biting taste / taste
Ingléssweet
Catalándolç
Nombresdulcedumbre, dulzor, dulzura, sabor dulceThe taste experience when sugar dissolves in the mouth
dulzuraThe property of tasting / tasting as if it contains sugar
Español > dulce: 12 sentidos > adjetivo 2
SentidoHaving or displaying warmth or affection.
Sinónimosafectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, simpático, tierno
Generalafectuoso, amoroso, cariñosoFeeling or showing love and affection
Inglésaffectionate, fond, lovesome, tender
Catalánafectuós, càlid, dolç, tendre
Nombresafección, afecto, amor, apegoA quality proceeding from feelings of affection or love
afección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternuraA positive feeling of liking
afecto, amor, cariño, ternuraA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Adverbiosafectuosamente, cariñosamenteWith affection
tiernamenteWith tenderness
Español > dulce: 12 sentidos > adjetivo 3
Sentido(used of wines) having a high residual sugar content.
TambiénazucaradoContaining sugar
dulce, rico, suaveHaving or denoting the characteristic taste of sugar
Contrarioseco(of liquor) having a low residual sugar content because of decomposition of sugar during fermentation
Ingléssweet
Catalándolç
NombresdulzuraThe property of tasting / tasting as if it contains sugar
Español > dulce: 12 sentidos > adjetivo 4
SentidoHaving a full and pleasing flavor through proper aging.
Sinónimomaduro
Generalcurado, madura, madurofully developed or matured and ready to be eaten or used
Inglésmellow, mellowed
Español > dulce: 12 sentidos > adjetivo 5
Sentidopleasing to the ear.
Sinónimosagradable, melifluo, melodioso
Generalmelódico, melodiosoContaining or constituting / constituting or characterized by pleasing melody / melody
Inglésdulcet, honeyed, mellifluous, mellisonant, sweet
Catalánagradable, dolç
Nombrescarácter agradableThe quality of giving pleasure
Español > dulce: 12 sentidos > adjetivo 6
SentidoWith sweetening added.
Sinónimosazucarado, endulzado
GeneralazucaradoContaining sugar
Ingléssugared, sweetened, sweet, sweet-flavored
NombresdulzuraThe property of tasting / tasting as if it contains sugar
Español > dulce: 12 sentidos > adjetivo 7
Sentidopleasing to the senses.
Generalagradable, placentero, satisfactorioGiving pleasure and satisfaction
Ingléssweet
Catalándolç
Nombrescarácter agradableThe quality of giving pleasure
Español > dulce: 12 sentidos > adjetivo 8
SentidoExtremely pleasant in a gentle way.
Generalagradable, grato, placentero, simpáticoaffording pleasure
Inglésdulcet
Español > dulce: 12 sentidos > nombre 1, food
SentidoA rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts.
Sinónimoscaramelo, golosina
Específicoalcazuz, orozuz, regalizA black candy flavored with the dried root of the licorice plant
algodón de azúcarA candy made by spinning sugar that has been boiled to a high temperature
ate, dulce de azúcar, manjarSoft creamy candy
azúcar quemado, carameloFirm chewy candy made from caramelized sugar and butter and milk
barra de algarroba, dulce de algarrobaA bar of candy made with carob powder
barra de cacahuetesbar of peanuts in taffy
bastón de carameloA hard candy in the shape of a rod (usually with stripes)
bombón, carameloA candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate
bombón, pralinécookie-sized candy made of brown ... / brown sugar and butter and pecans
caramelo, tofe, toffee, toffycaramelized sugar cooled in thin sheets
caramelo de azúcar, caramelomade by boiling pure sugar until it hardens
caramelo de melazachewy candy of sugar or syrup boiled until thick and pulled until glossy
caramelo de mentaA candy that is flavored with a mint oil
caramelo de mielA crisp candy made with honey
carlotina, malvadisco, malvavisco, marsmelo, merengue blando, nubespongy confection made of gelatin and sugar and corn syrup and dusted with powdered sugar
chocolatinaA candy shaped as a bar
chupa-chups, chupachups, chupachús, chupeta, chupete, chupetín, colombina, loli, paleta de caramelo, piruleta, pirulíhard candy on a stick
delicias turcasA jellied candy typically flavored with rose water
fondantcandy made of a thick creamy sugar paste
gomas, gominola, gominolas, Jelly Beansugar-glazed jellied candy
gominolaA jellied candy coated with sugar crystals
gragea, losange, pastillaA small aromatic or medicated candy
huevo de PascuaAn egg-shaped candy used to celebrate Easter
mazapánalmond paste and egg whites
nougat, turrón blando, turrón francés, turrónnuts or fruit pieces in a sugar paste
trufa de chocolate, trufacreamy chocolate candy
Generalconfección, dulceA food rich in sugar
Ingléscandy, confect
Catalánbombons, caramel, dolços, llaminadura, llaminadures
Español > dulce: 12 sentidos > nombre 2, food
SentidoA dish served as the last course of a meal.
Sinónimospostre, postres
Específicobudín, pudding, pudínAny of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed
budín, puding, pud(British) the dessert course of a meal ('pud' is used informally)
carlotaA mold lined with cake or crumbs and filled with fruit or whipped cream or custard
compotadessert of stewed or baked fruit
flan, tartaopen pastry filled with fruit or custard
leche cuajadadessert made of sweetened milk coagulated with rennet
manjar blancosweet almond-flavored milk pudding thickened with gelatin or cornstarch
melocotón melba, peach melbaIce cream and peaches with a liqueur
mousseA rich, frothy, creamy dessert made with whipped egg whites and heavy cream
postre heladoAny of various desserts prepared by freezing
sabayón, zabaglione, zabaionelight foamy custard-like dessert served hot or chilled
syllabubsweetened cream beaten with wine or liquor
tiramisu, tiramisúAn Italian dessert consisting of layers of sponge cake soaked with coffee and brandy or liqueur layered with mascarpone cheese and topped with grated chocolate
Generalplato, rutaPart of a meal served at one time
Inglésdessert, sweet, afters
Catalándolç, postres
Español > dulce: 12 sentidos > nombre 3, food
SentidoA food rich in sugar.
Sinónimoconfección
Específicocaramelo, dulce, golosinaA rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts
cereza al marrasquino, marrasquinocherry preserved in true or imitation maraschino liqueur
chicle, goma de mascarA preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing
confiturapreserved or candied fruit
dulce, golosinaA sweetened delicacy (as a preserve or pastry)
golosinacandy and other sweets considered collectively
manzana de carameloAn apple that is covered with a candy-like substance (usually caramelized sugar)
peladillacandy containing a fruit or nut
Generalexquisitez, golosinaSomething considered choice to eat
Ingléssweet, confection
Catalándolç, dolços
Español > dulce: 12 sentidos > nombre 4, food
SentidoA sweetened delicacy (as a preserve or pastry).
Sinónimogolosina
Generalconfección, dulceA food rich in sugar
Ingléssweetmeat

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict