HyperDic: insolencia

Español > 3 sentidos de la palabra insolencia:
NOMBREattributeinsolencia, atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, procacidadthe trait of being rude and impertinent
communicationinsolencia, descoco, impertinenciaan impudent / impudent or insolent rejoinder
actinsolencia, atrevimiento, descaro, procacidadan offensive disrespectful impudent act
Español > insolencia: 3 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties.
Sinónimosatrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, procacidad
Específicocaradura, chutzpa, cinismo, descaro, desfachatez, hutzpah(Yiddish) unbelievable gall
GeneraldescortesíaA manner that is rude and insulting
Ingléscrust, gall, impertinence, impudence, insolence, cheekiness, freshness
Catalánbarra, descaradura, impertinència, insolència
Adjetivocaradura, descarado, fresco, irreflexivooffensively bold
descarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuosoimproperly forward or bold
descarado, impudente, insolenteunrestrained by convention or propriety
descarado, fresco, frívolo, insolentemarked by casual disrespect
irritable, malhumoradobrusque and surly and forbidding
Español > insolencia: 3 sentidos > nombre 2, communication
SentidoAn impudent / impudent or insolent rejoinder.
Sinónimosdescoco, impertinencia
GeneralréplicaA quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
Ingléssass, sassing, backtalk, back talk, lip, mouth
Catalánimpertinència, insolenència
Adjetivodescarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuosoimproperly forward or bold
Verbosconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Español > insolencia: 3 sentidos > nombre 3, act
SentidoAn offensive disrespectful impudent act.
Sinónimosatrevimiento, descaro, procacidad
Generalatentado, descortesía, injuria, ofensaA lack of politeness
Inglésinsolence
Catalánatreviment, descarament, insolència, procacitat
Adjetivodescarado, fresco, frívolo, insolentemarked by casual disrespect

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict