HyperDic: enfriar

Español > 4 sentidos de la palabra enfriar:
VERBOchangeenfriar, congelarse, congelar, enfriarse, refrescar, refrigerarmake cool or cooler
changeenfriar, enfriarse, refrescarloose heat
emotionenfriar, desalentar, helardepress or discourage
changeenfriarrestrain or discourage
Español > enfriar: 4 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake cool or cooler.
Sinónimoscongelarse, congelar, enfriarse, refrescar, refrigerar
Causa deenfriarse, enfriar, refrescarLoose heat
Específicohelarse, helarput ice on or put on ice
refrigerarCool or chill in or as if in a refrigerator
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariocaldear, calentarmake hot or hotter
Ingléscool, chill, cool down
Cataláncongelar-se, congelar, refredar-se, refredar
Nombresbajada de temperatura, enfriamiento, refrigeraciónThe process of becoming cooler
enfriamiento, refrigeración, sistema de refrigeraciónA mechanism for keeping something cool
fresco, frío, gelidezcoldness due to a cold environment / environment
fresco, frescorThe quality of being at a refreshingly low temperature
granizadoAn iced drink especially white wine and fruit juice
hielera, nevera portátilA refrigerator for cooling liquids / liquids
líquido refrigerante, refrigeranteA fluid agent (gas or liquid / liquid) that produces cooling
Español > enfriar: 4 sentidos > verbo 2, change
SentidoLoose heat.
Sinónimosenfriarse, refrescar
Causado porcongelarse, congelar, enfriarse, enfriar, refrescar, refrigerarmake cool or cooler
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Contrarioacalorarse, caldear, calentargain heat or get hot
Ingléscool, chill, cool down
Catalánrefredar, refrescar
Nombresbajada de temperatura, enfriamiento, refrigeraciónThe process of becoming cooler
fresco, frío, gelidezcoldness due to a cold environment / environment
fresco, frescorThe quality of being at a refreshingly low temperature
líquido refrigerante, refrigeranteA fluid agent (gas or liquid / liquid) that produces cooling
Español > enfriar: 4 sentidos > verbo 3, emotion
Sentidodepress or discourage.
Sinónimosdesalentar, helar
Generalabatir, deprimir, desalentar, desanimar, desmoralizar, espantarlower someone's spirits
Ingléschill
Cataláncongelar, desconfortar, enfredorir, glaçar, refredar
Nombresfrío, manto lúgubreA sudden numbing dread
Español > enfriar: 4 sentidos > verbo 4, change
Sentidorestrain or discourage.
Generalcomprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentarlessen the intensity of
Inglésdamp
Nombresnota amargaA depressing restraint

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict