| VERBO | change | helar, congelarse, congelar, helarse | cause to freeze / freeze |
|---|---|---|---|
| change | helar, congelarse, congelar, helarse | change from a liquid / liquid to a solid when cold | |
| emotion | helar, desalentar, enfriar | depress or discourage | |
| weather | helar, congelarse, congelar | be very cold, below the freezing point | |
| change | helar, helarse | put ice on or put on ice |
| Sentido | Cause to freeze / freeze. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | congelarse, congelar, helarse | |
| Causa de | congelarse, congelar, helarse | change to ice |
| Específico | congelar | store in a deep-freeze, as for conservation |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | freeze | |
| Catalán | congelar-se, congelar, gelar-se, gelar, glaçar-se, glaçar | |
| Nombres | congelación, solidificación | The withdrawal of heat to change something from a liquid / liquid to a solid |
| congelador | electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of time | |
| Sentido | change from a liquid / liquid to a solid when cold. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | congelarse, congelar, helarse | |
| Categoría | filosofía natural, física | The science of matter and energy and their interactions |
| General | solidificarse, solidificar | Become solid |
| Similar | congelarse, congelar, helarse | change to ice |
| Inglés | freeze, freeze out, freeze down | |
| Catalán | congelar-se, congelar, fargar, forjar, gelar-se, gelar, glaçar-se, glaçar | |
| Nombres | congelación, solidificación | The withdrawal of heat to change something from a liquid / liquid to a solid |
| Sentido | depress or discourage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desalentar, enfriar | |
| General | abatir, deprimir, desalentar, desanimar, desmoralizar, espantar | lower someone's spirits |
| Inglés | chill | |
| Catalán | congelar, desconfortar, enfredorir, glaçar, refredar | |
| Nombres | frío, manto lúgubre | A sudden numbing dread |
| Sentido | Be very cold, below the freezing point. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | congelarse, congelar | |
| Implicado por | helarse | Become covered with a layer of ice |
| Inglés | freeze | |
| Catalán | congelar-se, congelar, gelar | |
| Nombres | congelación, solidificación | The withdrawal of heat to change something from a liquid / liquid to a solid |
| helada | weather cold enough to cause freezing / freezing | |
| Sentido | put ice on or put on ice. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | helarse | |
| General | congelarse, congelar, enfriarse, enfriar, refrescar, refrigerar | make cool or cooler |
| Inglés | ice | |
| Catalán | gelar-se, gelar, glaçar-se, glaçar | |
| Nombres | hielo | water frozen / frozen in the solid state |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots