HyperDic: refredar

Català > 3 sentits de la paraula refredar:
VERBchangerefredar, congelar-se, congelar, refredar-semake cool or cooler
changerefredar, refrescarloose heat
emotionrefredar, congelar, desconfortar, enfredorir, glaçardepress or discourage
Català > refredar: 3 sentits > verb 1, change
Sentitmake cool or cooler.
Sinònimscongelar-se, congelar, refredar-se
Causa derefredar, refrescarLoose heat
Específicgelar-se, gelar, glaçar-se, glaçarput ice on or put on ice
refrigerarCool or chill in or as if in a refrigerator
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contraricaldejar, calentar, calfar, escalfarmake hot or hotter
Anglèscool, chill, cool down
Espanyolcongelarse, congelar, enfriarse, enfriar, refrescar, refrigerar
Nomsbaixada de temperaturaThe process of becoming cooler
fresca, frescorThe quality of being at a refreshingly low temperature
gelorcoldness due to a cold environment / environment
granissatAn iced drink especially white wine and fruit juice
líquid refrigerant, refrigerantA fluid agent (gas or liquid / liquid) that produces cooling
nevera portàtilA refrigerator for cooling liquids / liquids
refrigeració, sistema de refrigeracióA mechanism for keeping something cool
Català > refredar: 3 sentits > verb 2, change
SentitLoose heat.
Sinònimrefrescar
Causat percongelar-se, congelar, refredar-se, refredarmake cool or cooler
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contrariacalorar-se, caldejar, calfar, escalfargain heat or get hot
Anglèscool, chill, cool down
Espanyolenfriarse, enfriar, refrescar
Nomsbaixada de temperaturaThe process of becoming cooler
fresca, frescorThe quality of being at a refreshingly low temperature
gelorcoldness due to a cold environment / environment
líquid refrigerant, refrigerantA fluid agent (gas or liquid / liquid) that produces cooling
Català > refredar: 3 sentits > verb 3, emotion
Sentitdepress or discourage.
Sinònimscongelar, desconfortar, enfredorir, glaçar
Generalabatre, deprimir, desanimar, descoratjar, desmoralitzarlower someone's spirits
Anglèschill
Espanyoldesalentar, enfriar, helar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict