fastuós (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *fastuós*:
ADJECTIU	all	fastuós, ostentós, pretenciós	intended to attract notice and impress others
all	fastuós, esplèndid, esplendorós, gloriós, magnífic, meravellós, preciós	having great beauty and splendor

Català > *fastuós*: 2 sentits > adjectiu 1
Sentit	Intended to attract notice and impress others.
Sinònims	ostentós, pretenciós
Anglès	ostentatious, pretentious
Espanyol	fastuoso, ostentoso, pretencioso, rimbombante
Noms	altisonància, ampul·lositat, aparatositat, grandiloqüència, ostentació, pompositat	lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
	aparat, ostentació, pompa	pretentious / pretentious or showy or vulgar display
	fanfàrria, ostentació	A gaudy outward display

Català > *fastuós*: 2 sentits > adjectiu 2
Sentit	Having great beauty and splendor.
Sinònims	esplèndid, esplendorós, gloriós, magnífic, meravellós, preciós
General	bell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciós	delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
Anglès	glorious, resplendent, splendid, splendiferous
Espanyol	espléndido, esplendoroso, fastuoso, flamante, glorioso, magnífico, maravilloso, resplandeciente
Noms	glòria, resplendor	brilliant radiant beauty
Adverbis	magníficament	In an impressively beautiful manner

HyperDic: fastuós