| ADJECTIU | all | alt | great in vertical dimension |
|---|---|---|---|
| all | alt | greater than normal in degree or intensity or amount | |
| all | alt, fort | characterized by or producing sound of great volume or intensity | |
| all | alt | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high') | |
| all | alt, elevat, eminent, llarg | of imposing height / height | |
| all | alt, eminent, summe, suprem | standing above others in quality or position | |
| all | alt, elevat, superior | advanced in complexity or elaboration | |
| NOM | person | alt | a singer whose voice lies in the alto clef |
| Sentit | Great in vertical dimension; high in stature. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | alçada, estatura, talla | (of a standing person) the distance from head to foot |
| També | alt | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high') |
| gran, llarg | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent | |
| Contrari | baix | Low in stature |
| Anglès | tall | |
| Espanyol | alta, alto | |
| Noms | alçada | The vertical dimension of extension |
| Sentit | Greater than normal in degree or intensity or amount. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | grau, nivell | A position on a scale of intensity or amount or quality |
| Específic | alt, elevat, superior | Advanced in complexity or elaboration |
| avançat | At a higher level in training or knowledge or skill | |
| superior | Of education beyond the secondary level | |
| També | superior | Of or characteristic of high rank or importance |
| Contrari | baix | less than normal in degree or intensity or amount |
| Anglès | high | |
| Espanyol | alto | |
| Sentit | Characterized by or producing sound of great volume or intensity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fort | |
| Qualitat de | força, intensitat, volum | The magnitude of sound (usually in a specified direction) |
| Específic | ensordidor | Loud enough to cause (temporary) hearing loss |
| gran | Loud and firm | |
| sorollós, vocal | Full of the sound of voices | |
| També | audible, oïble, sonor | heard or perceptible by the ear |
| escandalós, sorollós | Full of or characterized by loud and nonmusical sounds | |
| Anglès | loud | |
| Espanyol | fuerte | |
| Noms | força, intensitat, volum | The magnitude of sound (usually in a specified direction) |
| Adverbis | sorollosament | With relatively high volume |
| Sentit | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high'). | |
|---|---|---|
| Qualitat de | alçada | The vertical dimension of extension |
| Específic | alt, elevat, eminent, llarg | Of imposing height / height |
| empinat, escarpat | Of a slope | |
| superior | Higher in place or position | |
| També | aixecat | Being or moving higher in position or greater in some value |
| alt | Great in vertical dimension | |
| superior | situated at the top or highest position | |
| Contrari | baix | Literal meanings |
| Anglès | high | |
| Espanyol | alto | |
| Noms | altures | A high place |
| Sentit | Of imposing height / height; especially standing out above others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | elevat, eminent, llarg | |
| General | alt | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high') |
| Anglès | eminent, lofty, soaring, towering | |
| Espanyol | alto, elevado, eminente, largo | |
| Noms | majestat, majestuositat | impressiveness in scale or proportion |
| Sentit | standing above others in quality or position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | eminent, summe, suprem | |
| General | superior | Of or characteristic of high rank or importance |
| Anglès | eminent, high | |
| Espanyol | alto, elevado, eminente, sumo, supremo | |
| Noms | distinció, eminència, preeminència | high status importance owing to marked superiority |
| Sentit | Advanced in complexity or elaboration. | |
|---|---|---|
| Sinònims | elevat, superior | |
| General | alt | Greater than normal in degree or intensity or amount |
| Anglès | higher | |
| Espanyol | alto, elevado, superior | |
| Sentit | A singer whose voice lies in the alto clef. | |
|---|---|---|
| Específic | contratenor | A male singer with a voice above that of a tenor |
| General | cantant, cantor, vocalista | A person who sings |
| Anglès | alto | |
| Espanyol | alto, contralto | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots