| NOMBRE | attribute | talla | the property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing) |
|---|---|---|---|
| attribute | talla, estatura | (of a standing person) the distance from head to foot | |
| act | talla, escultura | creating figures or designs in three dimensions | |
| act | talla, labra, tallado | removing parts from hard material to create a desired pattern or shape / shape | |
| state | talla | high level of respect gained by impressive development or achievement | |
| artifact | talla, tallado en madera, talla en madera | a carving created by carving wood |
| Sentido | The property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing). | |
|---|---|---|
| Específico | 4to, libro en cuarto | The size of a book whose pages are made by folding a sheet of paper twice to form four leaves |
| 8vo, octavilla, octavo | The size of a book whose pages are made by folding a sheet of paper three times to form eight leaves | |
| General | propiedad | A basic or essential attribute shared by all members of a class |
| Inglés | size | |
| Catalán | talla | |
| Sentido | (of a standing person) the distance from head to foot. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estatura | |
| Cualidades | alta, alto | Great in vertical dimension |
| bajo, corto | Low in stature | |
| Inglés | stature, height | |
| Catalán | alçada, estatura, talla | |
| Sentido | creating figures or designs in three dimensions. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escultura | |
| Específico | modelado, moldura | A preliminary sculpture in wax or clay from which a finished work can be copied |
| General | arte, creación artística, producción artística | The creation of beautiful or significant things |
| bellas artes | The study and creation of visual works of art | |
| Inglés | sculpture, carving | |
| Catalán | escultura, talla | |
| Verbos | cortar, labrar, tallar, trinchar | engrave / engrave / engrave or cut by chipping away at a surface |
| esculpir, grabar | shape (a material like stone / stone or wood) by whittling away at it | |
| esculpir | create by shaping stone / stone or wood or any other hard material | |
| Sentido | Removing parts from hard material to create a desired pattern or shape / shape. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | labra, tallado | |
| Específico | petroglifo | A carving or line drawing on rock (especially one made by prehistoric people) |
| truncamiento | The replacement of an edge or solid angle (as in cutting a gemstone) by a plane (especially by a plane that is equally inclined to the adjacent faces) | |
| Inglés | carving, cutting | |
| Verbos | cincelar, cortar, esculpir, grabar, tallar | form by carving |
| cortar, hacer, recortar | form or shape by cutting or incising | |
| Sentido | high level of respect gained by impressive development or achievement. | |
|---|---|---|
| General | aprecio, estimación, estima, estimar, respeto | The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded) |
| Inglés | stature | |
| Catalán | talla | |
| Sentido | A carving created by carving wood. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tallado en madera, talla en madera | |
| General | obra de talla | A sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone / stone) in order to create a desired shape |
| Inglés | woodcarving | |
| Catalán | talla | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots