Català > règim: 3 sentits > nom 1, group| Sentit | The organization that is the governing authority of a political unit. |
|---|
| Sinònims | autoritat, govern |
|---|
| Categoria | administració, govern | The act of governing |
|---|
| Membres | administració | People elected or appointed to administer a government |
|---|
| assamblea legislativa, cos legislatiu, legislador, legislatura, òrgan legislador, poder legislatiu | persons who make or amend or repeal laws |
| departament, divisió, secció | An administrative unit in government or business |
| departament governamental | A department of government |
| Parts | administració, gerència, organització | The persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something |
|---|
| judicatura, poder judicial | The system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government |
| Específic | Downing Street | The British government |
|---|
| burocracia | A government that is administered primarily by bureaus that are staffed with nonelective officials |
| estat | The group of people comprising the government of a sovereign state |
| estat autoritari, règim autoritari | A government that concentrates political power in an authority not responsible to the people |
| estat totalitari, règim totalitari | A government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures |
| estratocracia, estratocràcia, govern militar | government by the military and an army |
| govern estatal | The government of a state in the United States |
| govern local | The government of a local area |
| govern titella, règim titella | A government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed |
| imperi | A group of countries under a single authority |
| palau | The governing group of a kingdom |
| papat, pontificat | The government of the Roman Catholic Church |
| Anglès | government, authorities, regime |
|---|
| Espanyol | autoridad, gobierno, régimen |
|---|
| Verbs | dictaminar, governar, regir | Exercise authority over |
|---|
Català > règim: 3 sentits > nom 2, food| Sentit | A prescribed selection of foods. |
|---|
| Sinònims | alimentació, dieta, règim alimentari |
|---|
| Específic | dieta a base de líquids, dieta de líquids | A diet of foods that can be served in liquid or strained form (plus custards or puddings) |
|---|
| dieta alta en proteïnes, dieta rica en proteïnes | A diet high in plant and animal proteins |
| dieta alta en vitamines | A diet designed to patients with vitamin deficiencies |
| dieta baixa en sal | A diet that limits the intake of salt (sodium chloride) |
| dieta equilibrada | A diet that contains adequate amounts of all the necessary nutrients required for healthy growth and activity |
| dieta per a aprimar-se, règim per a aprimar-se | A diet designed to help you lose weight (especially fat) |
| dieta per a diabètics, dieta per als diabètics, règim per a diabètics | A diet designed to help control the symptoms of diabetes |
| farinetes | A diet that does not require chewing |
| vegetarianisme | A diet excluding all meat and fish |
| General | alimentació, dieta, menjar | The food and drink that are regularly served or consumed |
|---|
| Anglès | diet |
|---|
| Espanyol | alimentación, dieta, régimen alimentario, régimen |
|---|
| Adjectius | dietètic | Of or relating to the diet / diet / diet |
|---|
| Noms | dietista, nutricionista | A specialist in the study of nutrition |
|---|
| Verbs | fer dieta, picar, seguir un règim | Follow a regimen or a diet / diet, as for health reasons |
|---|
| picar | Eat sparingly, for health reasons or to lose weight |
