| NOM | state | harmonia, acord, avinença | harmony of people's opinions or actions or characters |
|---|---|---|---|
| communication | harmonia | the structure of music with respect to the composition and progression of chords | |
| state | harmonia, concòrdia, pau | a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) | |
| attribute | harmonia | compatibility in opinion and action / action | |
| communication | harmonia, concert, concordança, concòrdia | agreement of opinions | |
| cognition | harmonia, harmònic | the study of musical sound |
| Sentit | harmony of people's opinions or actions or characters. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acord, avinença | |
| Específic | consens | agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole |
| contracte social | An implicit agreement among people that results in the organization of society | |
| unanimitat | Everyone being of one mind | |
| uníson | corresponding exactly | |
| General | concòrdia, harmonia, pau | A harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) |
| Contrari | desacord, dissensió | A conflict of people's opinions or actions or characters |
| Anglès | agreement, accord | |
| Espanyol | acuerdo, armonía, avenencia, convenio | |
| Verbs | avenir-se, concordar, convenir, estar d'acord, posar-se d'acord | achieve harmony / harmony of opinion, feeling, or purpose |
| Sentit | The structure of music with respect to the composition and progression of chords. | |
|---|---|---|
| Específic | harmonització | A piece of harmonized music |
| resolució | (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord | |
| General | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Anglès | harmony, musical harmony | |
| Espanyol | armonía | |
| Adjectius | consonant | Involving or characterized by harmony |
| harmoniós | musically pleasing | |
| Sentit | A harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole. | |
|---|---|---|
| Sinònims | concòrdia, pau | |
| Específic | acord, avinença, harmonia | harmony of people's opinions or actions or characters |
| General | ordre | Established customary state (especially of society) |
| Anglès | harmony, concord, concordance | |
| Espanyol | armonía, concordia, harmonía, paz | |
| Adjectius | consonant | Involving or characterized by harmony |
| Verbs | adir-se, concordar, escaure, harmonitzar | Go together |
| congeniar, harmonitzar, reconciliar | Bring into consonance or accord | |
| harmonitzar | Bring (several things) into consonance or relate harmoniously | |
| Sentit | compatibility in opinion and action / action. | |
|---|---|---|
| Específic | congruència | The quality of agreeing |
| General | compatibilitat | capability of existing or performing in harmonious or congenial combination |
| Anglès | harmony, harmoniousness | |
| Espanyol | armonía, harmonía | |
| Adjectius | consonant | Involving or characterized by harmony |
| Verbs | adir-se, concordar, escaure, harmonitzar | Go together |
| Sentit | agreement of opinions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | concert, concordança, concòrdia | |
| Anglès | harmony, concord, concordance | |
| Espanyol | armonía, concierto, concordancia, concordia | |
| Adjectius | coincident, concordant, concorde, concurrent, conforme, consonant, convergent, homòleg | Of the same opinion |
| consonant | Involving or characterized by harmony | |
| Verbs | acordar, coincidir, convenir, estar d'acord, pactar | Be in accord / accord |
| Sentit | The study of musical sound. | |
|---|---|---|
| Sinònim | harmònic | |
| General | acústica | The study of the physical properties of sound |
| Anglès | harmonics | |
| Espanyol | armónico | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots