HyperDic: emergencia

Español > 5 sentidos de la palabra emergencia:
NOMBREeventemergencia, apuro, urgenciaa sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
eventemergencia, crecimientothe gradual beginning or coming forth
actemergenciathe act of coming (or going) out
stateemergencia, urgenciathe state of being urgent
actemergencia, apariciónthe act of emerging
Español > emergencia: 5 sentidos > nombre 1, event
SentidoA sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action.
Sinónimosapuro, urgencia
Generalcrisis, momento decisivoA crucial stage / stage or turning point in the course of something
Inglésemergency, exigency, pinch
Catalánemergència, urgència
Adjetivoapremiante, inaplazable, insistente, perentorio, urgentedemanding attention
Español > emergencia: 5 sentidos > nombre 2, event
SentidoThe gradual beginning or coming forth.
Sinónimocrecimiento
Específicoaumento, subidaA growth in strength or number or importance
Generalcomenzamiento, comienzo, inicio, principioThe event consisting of the start of something
Inglésemergence, outgrowth, growth
Cataláncreixement, emergència
Verbosaparecer, emerger, salir, surgirBecome known or apparent
cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgirCome into existence
tornar, volversePass into a condition gradually, take on a specific property or attribute
Español > emergencia: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of coming (or going) out; becoming apparent.
Específicoemanación, emisiónThe act of emitting
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Inglésegress, egression, emergence
Catalánemergència
Verbosaparecer, dictar, emerger, salir, surgirCome out of
emergerCome out into view, as from concealment
Español > emergencia: 5 sentidos > nombre 4, state
SentidoThe state of being urgent; an earnest / earnest and insistent necessity.
Sinónimourgencia
Específicoapuro, prisaA condition of urgency making it necessary to hurry
crucialidadA state of critical urgency
imperiosidad, insistencia, presiónThe state of demanding notice or attention
GeneralnecesidadThe condition of being essential or indispensable
Inglésurgency
Catalánemergència, urgència
Español > emergencia: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of emerging.
Sinónimoaparición
Generalaparición, presentaciónThe act of appearing in public view
Inglésemergence, emersion
Catalánaparició
Adjetivoemergente, incipiente, nacienteComing into existence
Verbosaparecer, dictar, emerger, salir, surgirCome out of
aparecer, emerger, salir, surgirBecome known or apparent
emergerCome out into view, as from concealment
emerger, surgirCome up to the surface of or rise

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict