| ADJECTIU | all | correcte, encertat | free from error |
|---|---|---|---|
| all | correcte, cívic, cortès, educat | not rude | |
| all | correcte, encertat | correct in opinion or judgment | |
| all | correcte | in accord / accord with accepted standards of usage / usage or procedure | |
| all | correcte, bo | socially right or correct | |
| all | correcte, educat | (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct | |
| all | correcte, bé, d'acord | being satisfactory or in satisfactory condition |
| Sentit | Free from error; especially conforming to fact or truth. | |
|---|---|---|
| Sinònim | encertat | |
| Qualitat de | correcció | conformity to fact or truth |
| Específic | clavat, exacte, perfecte, precís | (of ideas, images, representations / representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth |
| També | apropiat | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| exacte, precís | conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy | |
| veritable | consistent with fact or reality | |
| Contrari | incorrecte | not correct |
| Anglès | correct, right | |
| Espanyol | acertado, correcto, justo | |
| Noms | correcció | conformity to fact or truth |
| Sentit | not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cívic, cortès, educat | |
| Qualitat de | civilitat | formal or perfunctory politeness |
| Anglès | civil, polite | |
| Espanyol | cívico, correcto, cortés, cumplido, educado | |
| Noms | civilitat, educació, urbanitat | The act of showing regard for others |
| civilitat | formal or perfunctory politeness | |
| urbanitat | A courteous manner that respects accepted social usage | |
| Adverbis | civilment | In a civil manner |
| Sentit | correct in opinion or judgment. | |
|---|---|---|
| Sinònim | encertat | |
| Anglès | right, correct | |
| Espanyol | acertado, correcto | |
| Noms | exactitut, propietat | Appropriate conduct |
| Sentit | In accord / accord with accepted standards of usage / usage or procedure. | |
|---|---|---|
| General | apropiat | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| Anglès | correct, right | |
| Espanyol | correcto | |
| Sentit | socially right or correct. | |
|---|---|---|
| Sinònim | bo | |
| General | apropiat | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| Anglès | correct, right | |
| Espanyol | bueno, correcto | |
| Noms | exactitut, propietat | Appropriate conduct |
| Sentit | (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct. | |
|---|---|---|
| Sinònim | educat | |
| General | bo | Having desirable / desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified |
| Anglès | well-behaved, well behaved | |
| Espanyol | correcto, educado, modoso | |
| Sentit | satisfactory or in satisfactory condition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bé, d'acord | |
| General | satisfactori | Giving satisfaction |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | all right, fine, o.k., ok, okay, hunky-dory, cool | |
| Espanyol | bien, correcto | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots