HyperDic: invitar

Català > 8 sentits de la paraula invitar:
NOMcommunicationinvitar, convidar, invitacióa colloquial expression for invitation
VERBcommunicationinvitar, citar, convocarcall in an official matter, such as to attend court
communicationinvitar, convidarask someone in a friendly way to do something
emotioninvitar, incitar, provocar, temptar, temptejargive rise to a desire by being attractive or inviting
socialinvitar, convidarinvite someone to one's house
communicationinvitar, convidarrequest the participation or presence of
socialinvitar, convidarhave as a guest
emotioninvitar, buscar-se, buscar, convidar, demanarincrease the likelihood of
Català > invitar: 8 sentits > nom 1, communication
SentitA colloquial expression for invitation.
Sinònimsconvidar, invitació
Anglèsinvite
Espanyolconvidar, convite, invitación, invitar
Verbsconvidar, invitarinvite someone to one's house
convidar, invitarHave as a guest
Català > invitar: 8 sentits > verb 1, communication
Sentitcall in an official matter, such as to attend court.
Sinònimscitar, convocar
Generalrequerir, ser requeritOrder, request, or command to come
Anglèssummon, summons, cite
Espanyolcitar, convocar, emplazar, invitar
Nomsacte de compareixença, citació de compareixençaA summons that commands the appearance of a party at a proceeding
citacióA writ issued by authority of law
convocatòriaAn order to appear in person at a given place and time
Català > invitar: 8 sentits > verb 2, communication
Sentitask someone in a friendly way to do something.
Sinònimconvidar
Específicdesafiar, reptarissue a challenge to
incitar, provocar, temptejardispose or incline or entice to
Generaldemanarask (a person) to do something
Anglèsinvite, bid
Espanyolinvitar
Català > invitar: 8 sentits > verb 3, emotion
Sentitgive rise to a desire by being attractive or inviting.
Sinònimsincitar, provocar, temptar, temptejar
Generalagitar, commoure, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
Anglèstempt, invite
Espanyolincitar, invitar, provocar, tentar
NomsinvitacióA tempting allurement
temptacióSomething that seduces or has the quality to seduce
temptadora, temptadorA person who tempts others
Català > invitar: 8 sentits > verb 4, social
Sentitinvite someone to one's house.
Sinònimconvidar
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Tambédemanarmake a request or demand for something to somebody
Anglèsinvite, ask over, ask round
Espanyolconvidar, invitar
Nomsconvidar, invitació, invitarA colloquial expression for invitation
convidat, hoste, invitatA visitor to whom hospitality is extended
Català > invitar: 8 sentits > verb 5, communication
Sentitrequest the participation or presence of.
Sinònimconvidar
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Similardemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Anglèsinvite, call for
Espanyolconvidar, convocar, invitar, pedir, requerir
Català > invitar: 8 sentits > verb 6, social
SentitHave as a guest.
Sinònimconvidar
Generalinteraccionar, interactuar, relacionar-seAct together or towards others or with others
Anglèsinvite, pay for
Espanyolconvidar, invitar
Nomsconvidar, invitació, invitarA colloquial expression for invitation
convidat, hoste, invitatA visitor to whom hospitality is extended
Català > invitar: 8 sentits > verb 7, emotion
Sentitincrease the likelihood of.
Sinònimsbuscar-se, buscar, convidar, demanar
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsinvite, ask for
Espanyolbuscarse, buscar, invitar
NomsinvitacióA tempting allurement

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict