HyperDic: rosa

Català > 10 sentits de la paraula rosa / Rosa:
ADJECTIUallrosa, sensacionalistatypical of tabloids
allrosa, rosaci, rosadenc, rosatof a light shade of red
allrosa, rosatof something having a dusty purplish pink color
NOMattributerosaa light shade of red
plantRosa, genus rosalarge genus of erect or climbing prickly shrubs including roses
plantrosa, roserany of many shrubs of the genus Rosa that bear roses
staterosa, rubèolaa contagious viral disease that is a milder form of measles lasting three or four days
attributerosaa dusty pink color
artifactrosa, rosassa, rosetócircular window filled with tracery
attributerosaa soft red birthmark
Català > rosa: 10 sentits > adjectiu 1
Sentittypical of tabloids.
Sinònimsensacionalista
GeneralsensacionalCausing intense interest, curiosity, or emotion
Anglèsscandalmongering, sensationalistic, yellow
Espanyolrosa, sensacionalista
Nomssensacionalismesubject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes
xafardeigSpreading malicious gossip
Català > rosa: 10 sentits > adjectiu 2
SentitOf a light shade of red.
Sinònimsrosaci, rosadenc, rosat
Generalacolorit, coloratBeing or having or characterized by hue
Anglèspink, pinkish
Espanyolarosado, rosa, rosáceo, rosadizo, rosado, sonrosado
NomsrosaA light shade of red
Català > rosa: 10 sentits > adjectiu 3
SentitOf something having a dusty purplish pink color.
Sinònimrosat
Generalacolorit, coloratBeing or having or characterized by hue
Anglèsrose, roseate, rosaceous
Espanyolrosa, rosado
Català > rosa: 10 sentits > nom 1, attribute
SentitA light shade of red.
Específicalbercoc, préssec, salmóA shade of pink tinged with yellow
corall, coralA variable color averaging a deep pink
rosaA dusty pink color
Generalcolor espectralA color that has hue
Anglèspink
Espanyolpink, rosado, rosa
Adjectiusrosa, rosaci, rosadenc, rosatOf a light shade of red
Català > Rosa: 10 sentits > nom 1, plant
Sentitlarge genus of erect or climbing prickly shrubs including roses.
Sinònimgenus rosa
Membre derosaceae, Rosaceae, rosàcia, rosàciesA large family of dicotyledonous plants of order Rosales
Membresrosa, roserAny of many shrubs of the genus Rosa that bear roses
Generalrosid dicot genusA genus of dicotyledonous plants
AnglèsRosa, genus Rosa
Espanyolgenus rosa, Rosa
Català > rosa: 10 sentits > nom 2, plant
SentitAny of many shrubs of the genus Rosa that bear roses.
Sinònimroser
Membre degenus rosa, Rosalarge genus of erect or climbing prickly shrubs including roses
Partsroser caníThe fruit of a rose plant
EspecíficRosa caninaprickly wild rose with delicate pink or white scentless flowers
baby rose, multifloravigorously growing rose having clusters of numerous small flowers
eglantineEurasian rose with prickly stems and fragrant leaves and bright pink flowers followed by scarlet hips
Generalarbust, mataA low woody perennial plant usually having several major stems
Anglèsrose, rosebush
Espanyolrosal, rosa
Català > rosa: 10 sentits > nom 3, state
SentitA contagious viral disease that is a milder form of measles lasting three or four days; can be damaging to a fetus during the first trimester.
Sinònimrubèola
Generalmorbilli, xarampióAn acute and highly contagious viral disease marked by distinct red spots followed by a rash
AnglèsGerman measles, rubella, three-day measles, epidemic roseola
Espanyolrubeola, rubéola, sarampión alemán
Català > rosa: 10 sentits > nom 4, attribute
SentitA dusty pink color.
GeneralrosaA light shade of red
Anglèsrose, rosiness
Espanyolrosado, rosa
AdjectiusrosatOf blush color
Català > rosa: 10 sentits > nom 5, artifact
SentitCircular window filled with tracery.
Sinònimsrosassa, rosetó
GeneralfinestraA framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
Anglèsrose window, rosette
Espanyolrosa, rosetón
Català > rosa: 10 sentits > nom 6, attribute
SentitA soft red birthmark.
Generaldesig, nevus, taca de naixement, taca de naixençaA blemish on the skin that is formed before birth
Anglèsstrawberry, strawberry mark, hemangioma simplex
Espanyolrosa

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict