HyperDic: hacer_el_tonto

Español > 3 sentidos de l'expresión *hacer el tonto*:
VERBO	social	hacer el tonto	act foolishly, as by talking / talking nonsense
	communication	hacer el tonto, hacer el idiota, payasear, tontear	indulge in horseplay
	body	hacer el tonto, chacharear, chamullar, chapurrar	act in a trivial or ineffective way

Español > *hacer el tonto*: 3 sentidos > verbo 1, social
Sentido	act foolishly, as by talking / talking nonsense.
General	actuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portar	Behave in a certain manner
Inglés	footle

Español > *hacer el tonto*: 3 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	indulge in horseplay.
Sinónimos	hacer el idiota, payasear, tontear
General	bromear, bufonearse, burlarse	tell a joke
General	jugar	Be at play
Inglés	horse around, arse around, fool around, fool
Nombres	bufonadas, tonterías	foolish or senseless behavior
Nombres	bufón	A professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages

Español > *hacer el tonto*: 3 sentidos > verbo 3, body
Sentido	Act in a trivial or ineffective way.
Sinónimos	chacharear, chamullar, chapurrar
General	actuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portar	Behave in a certain manner
Inglés	piffle
Nombres	desatinos, majadería, necedades, parloteo	Trivial nonsense

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots