Español > guapo: 5 sentidos > adjetivo 1| Sentido | delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration. |
|---|
| Sinónimos | bello, bonita, bonito, cautivador, encantador, hermosa, hermoso, lindo, precioso |
|---|
| Cualidad de | belleza, guapa, guapo | The qualities that give pleasure to the senses |
|---|
| Específico | apuesto, atractivo, guapo | pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion |
|---|
| arrebatador, encantador | stunningly beautiful |
| bello, hermoso | (poetic) beautiful, especially to the sight |
| bonito | pleasing by delicacy or grace |
| divino, espléndido, guapísimo, magnífico | dazzlingly beautiful |
| encantador, hermoso, maravilloso, precioso | appealing to the emotions as well as the eye / eye |
| escénico, panorámico | Used of locations |
| espléndido, esplendoroso, fastuoso, flamante, glorioso, magnífico, maravilloso, resplandeciente | Having great beauty and splendor |
| exquisito | Of extreme / extreme beauty |
| guapo | (informal British) sexually attractive |
| hermoso, lindo | Very pleasing to the eye / eye |
| pintoresco | Suggesting or suitable for a picture / picture |
| También | agradable, placentero, satisfactorio | Giving pleasure and satisfaction |
|---|
| atractivo | pleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm |
| grácil | Characterized by beauty of movement, style, form, or execution |
| Contrario | desagradable, feo, repugnante | displeasing to the senses |
|---|
| Inglés | beautiful |
|---|
| Catalán | bell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciós |
|---|
| Adverbios | atractivamente, bellamente, fantásticamente, hermosamente, lindamente, maravillosamente | In a beautiful manner |
|---|
Español > guapo: 5 sentidos > nombre 1, attribute| Sentido | The qualities that give pleasure to the senses. |
|---|
| Sinónimos | belleza, guapa |
|---|
| Cualidades | bello, bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, precioso | delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration |
|---|
| desagradable, feo, repugnante | displeasing to the senses |
| Específico | apostura, buena planta, guapeza, guapura, hermosura, majeza | The quality of having regular well-defined features (especially of a man) |
|---|
| atracción, atractividad, atractivo | Sexual allure |
| atractivo, glamour, hechizo | alluring beauty or charm (often with sex-appeal) |
| encanto, fermosura, hermosura, preciosidad, preciosura | The quality of being good looking and attractive |
| esplendor, gloria, resplandor | brilliant radiant beauty |
| exquisitez | extreme / extreme beauty of a delicate sort |
| pintoresquismo | visually vivid and pleasing |
| primor, pulcritud, pulimiento | Physical beauty (especially of a woman) |
| General | apariencia, aspecto, cara, presencia | outward or visible aspect of a person or thing |
|---|
| Contrario | fealdad | Qualities of appearance that do not give pleasure to the senses |
|---|
| Inglés | beauty |
|---|
| Catalán | bellesa |
|---|
| Adjetivo | bello, hermoso | (poetic) beautiful, especially to the sight |
|---|
| Nombres | cosmetólogo, esteticien, esteticién, esteticista | someone who works in a beauty parlor |
|---|
| Verbos | adornar, decorar, embellecer, hermosear | make more beautiful |
|---|
| adornar, aliñar, decorar, embellecer, ornamentar, ornar | make more attractive by adding ornament, colour / colour, etc. |
| adornar, decorar, ornamentar, ornar | Be beautiful to look at |
