Español > pastor: 9 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders. |
|---|
| Sinónimos | capellán, cura, mosén, párroco, presbítero, reverendo, sacerdote |
|---|
| Casos | Aaron, Aarón | (Old Testament) elder brother of Moses and first high priest of the Israelites / Israelites |
|---|
| Domingo de Guzman, Domingo | (Roman Catholic Church) Spanish priest who founded an order whose members became known as Dominicans or Black Friars (circa 1170-1221) |
| Específico | arcipreste, cardenal, jerarca, mitrado, prelado, prelatura, primado, sumo sacerdote | A senior clergyman and dignitary |
|---|
| canónigo | A priest who is a member of a cathedral chapter |
| celebrante, oficiante | An officiating priest celebrating the Eucharist |
| confesante, confesor, penitenciario | A priest who hears confession and gives absolution |
| monsenor, monseñor | (Roman Catholic Church) an ecclesiastical title of honor bestowed on some priests |
| obispo | A senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority |
| padre | 'Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church) |
| sacerdotisa | A woman priest / priest |
| vicario | A Roman Catholic priest who acts for another higher-ranking clergyman |
| General | clérigo, eclesiástico, pastor, reverendo, sacerdote | A member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church |
|---|
| Inglés | priest |
|---|
| Catalán | capellà, mossèn, prevere, sacerdot |
|---|
| Adjetivo | sacerdotal | befitting or characteristic of a priest or the priesthood |
|---|
| Nombres | clerecía, clero, iglesia, sacerdocio | The body of ordained religious practitioners |
|---|
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 2, person | Sentido | A member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church. |
|---|
| Sinónimos | clérigo, eclesiástico, reverendo, sacerdote |
|---|
| Casos | Charles Wesley | English clergyman and brother of John Wesley who wrote many hymns (1707-1788) |
|---|
| Donne, John Donne | English clergyman and metaphysical poet celebrated as a preacher (1572-1631) |
| Henry Ward Beecher | United States clergyman who was a leader for the abolition of slavery (1813-1887) |
| John Keble | English clergyman who (with John Henry Newman and Edward Pusey) founded the Oxford movement (1792-1866) |
| John Wesley, Wesley | English clergyman and founder of Methodism (1703-1791) |
| King, Martin Luther King jr, Martin Luther King Jr., Martin Luther King | United States charismatic civil rights leader and Baptist minister who campaigned against the segregation / segregation of Blacks (1929-1968) |
| Roger Williams | English clergyman and colonist who was expelled from Massachusetts for criticizing Puritanism |
| Miembro de | clerecía, clero, iglesia | In Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity) |
|---|
| Específico | acólito, misario | someone who assists a priest / priest or minister in a liturgical service |
|---|
| arcediano, archidiácono | (Anglican Church) an ecclesiastical dignitary usually ranking just below a bishop |
| capellán, cura, mosén, párroco, pastor, presbítero, reverendo, sacerdote | A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites |
| capellán, párroco | A clergyman ministering to some institution |
| clérigo, eclesiástico | A clergyman or other person in religious orders |
| cura, ministro, párroco, pastor, rector, vicario | A person authorized to conduct religious worship |
| diácono | A cleric ranking just below a priest in Christian churches |
| domine, dominus | A clergyman |
| lector | someone who reads the lessons in a church service |
| oficiante | A clergyman who officiates at a religious ... / religious ceremony or service |
| ordenando | A person being ordained |
| ordinario | A clergyman appointed to prepare condemned prisoners for death |
| ostiario, ostiarius | The lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic Church |
| pastor | A clergyman who watches over a group of people |
| postulador | (Roman Catholic Church) someone who proposes or pleads for a candidate for beatification or canonization |
| predicador, sermoniser | someone whose occupation is preaching the gospel |
| subdiácono | A clergyman an order below deacon |
| vicario | (Church of England) a clergyman appointed to act as priest of a parish |
| vicario | (Episcopal Church) a clergyman in charge of a chapel |
| General | clérigo, líder espiritual | A leader in religious or sacred affairs |
|---|
| Contrario | laica, laico, lego, profano, secular, seglar | someone who is not a clergyman or a professional person |
|---|
| Inglés | clergyman, reverend, man of the cloth |
|---|
| Catalán | clergue, pastor, reverend |
|---|
