HyperDic: pastor

Español > 9 sentidos de la palabra Pastor / pastor:
NOMBREobjectPastor, Bootes, Boyeroa constellation in the northern hemisphere near Ursa Major
person pastor, capellán, cura, mosén, párroco, presbítero, reverendo, sacerdotea clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites
person pastor, clérigo, eclesiástico, reverendo, sacerdotea member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
person pastor, cura, ministro, párroco, rector, vicarioa person authorized to conduct religious worship
person pastor, ovejero, pastora, pastor de ovejasa herder of sheep (on an open range)
person pastor, arrierosomeone who drives a herd
animalpastor, subgenus pastoronly the rose-colored starlings
person pastora rancher who grazes cattle or sheep for market
person pastora clergyman who watches over a group of people
Español > Pastor: 9 sentidos > nombre 1, object
SentidoA constellation in the northern hemisphere near Ursa Major.
SinónimosBootes, Boyero
Caso deconstelaciónA configuration of stars as seen from the earth
MiembrosAlpha Boötis, Arcturus, ArturoThe 4th brightest star and the brightest star in the constellation Bootes
InglésBootes
CatalánBootes, Boötes
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 1, person
SentidoA clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders.
Sinónimoscapellán, cura, mosén, párroco, presbítero, reverendo, sacerdote
CasosAaron, Aarón(Old Testament) elder brother of Moses and first high priest of the Israelites / Israelites
Domingo de Guzman, Domingo(Roman Catholic Church) Spanish priest who founded an order whose members became known as Dominicans or Black Friars (circa 1170-1221)
Específicoarcipreste, cardenal, jerarca, mitrado, prelado, prelatura, primado, sumo sacerdoteA senior clergyman and dignitary
canónigoA priest who is a member of a cathedral chapter
celebrante, oficianteAn officiating priest celebrating the Eucharist
confesante, confesor, penitenciarioA priest who hears confession and gives absolution
monsenor, monseñor(Roman Catholic Church) an ecclesiastical title of honor bestowed on some priests
obispoA senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority
padre'Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church)
sacerdotisaA woman priest / priest
vicarioA Roman Catholic priest who acts for another higher-ranking clergyman
Generalclérigo, eclesiástico, pastor, reverendo, sacerdoteA member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
Ingléspriest
Cataláncapellà, mossèn, prevere, sacerdot
Adjetivosacerdotalbefitting or characteristic of a priest or the priesthood
Nombresclerecía, clero, iglesia, sacerdocioThe body of ordained religious practitioners
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 2, person
SentidoA member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church.
Sinónimosclérigo, eclesiástico, reverendo, sacerdote
CasosCharles WesleyEnglish clergyman and brother of John Wesley who wrote many hymns (1707-1788)
Donne, John DonneEnglish clergyman and metaphysical poet celebrated as a preacher (1572-1631)
Henry Ward BeecherUnited States clergyman who was a leader for the abolition of slavery (1813-1887)
John KebleEnglish clergyman who (with John Henry Newman and Edward Pusey) founded the Oxford movement (1792-1866)
John Wesley, WesleyEnglish clergyman and founder of Methodism (1703-1791)
King, Martin Luther King jr, Martin Luther King Jr., Martin Luther KingUnited States charismatic civil rights leader and Baptist minister who campaigned against the segregation / segregation of Blacks (1929-1968)
Roger WilliamsEnglish clergyman and colonist who was expelled from Massachusetts for criticizing Puritanism
Miembro declerecía, clero, iglesiaIn Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity)
Específicoacólito, misariosomeone who assists a priest / priest or minister in a liturgical service
arcediano, archidiácono(Anglican Church) an ecclesiastical dignitary usually ranking just below a bishop
capellán, cura, mosén, párroco, pastor, presbítero, reverendo, sacerdoteA clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites
capellán, párrocoA clergyman ministering to some institution
clérigo, eclesiásticoA clergyman or other person in religious orders
cura, ministro, párroco, pastor, rector, vicarioA person authorized to conduct religious worship
diáconoA cleric ranking just below a priest in Christian churches
domine, dominusA clergyman
lectorsomeone who reads the lessons in a church service
oficianteA clergyman who officiates at a religious ... / religious ceremony or service
ordenandoA person being ordained
ordinarioA clergyman appointed to prepare condemned prisoners for death
ostiario, ostiariusThe lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic Church
pastorA clergyman who watches over a group of people
postulador(Roman Catholic Church) someone who proposes or pleads for a candidate for beatification or canonization
predicador, sermonisersomeone whose occupation is preaching the gospel
subdiáconoA clergyman an order below deacon
vicario(Church of England) a clergyman appointed to act as priest of a parish
vicario(Episcopal Church) a clergyman in charge of a chapel
Generalclérigo, líder espiritualA leader in religious or sacred affairs
Contrariolaica, laico, lego, profano, secular, seglarsomeone who is not a clergyman or a professional person
Inglésclergyman, reverend, man of the cloth
Catalánclergue, pastor, reverend
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person authorized to conduct religious worship.
Sinónimoscura, ministro, párroco, rector, vicario
Generalclérigo, eclesiástico, pastor, reverendo, sacerdoteA member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
Ingléscurate, minister of religion, minister, parson, pastor, rector
Cataláncura, curat, ministre de l'església, pastor, rector, vicari
AdjetivoministerialOf or relating to a minister of religion or the minister's office
pastoralOf or relating to a pastor
VerbospastorearWork as a minister
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 4, person
SentidoA herder of sheep (on an open range); someone who keeps the sheep together in a flock.
Sinónimosovejero, pastora, pastor de ovejas
EspecíficopastoraA woman shepherd
Generalarriero, pastorsomeone who drives a herd
Ingléssheepherder, shepherd, sheepman
Catalánpastora, pastor d'ovelles, pastor
Adjetivobucólico, pastoralrelating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle
Verboscuidar, pastoreartend as a shepherd, as of sheep or goats
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 5, person
Sentidosomeone who drives a herd.
Sinónimoarriero
Específicocabrerizo, cabrero, guardacabrasA person who tends a flock of goats
ovejero, pastora, pastor de ovejas, pastorA herder of sheep (on an open range)
porquerizo, porqueroA herder or swine
Generalbracero, hombre contratado, jornalero, mano de obraA hired laborer on a farm or ranch
Inglésherder, herdsman, drover
Catalánpastor
Verbosapiñar, meterCause to herd, drive, or crowd together
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 6, animal
SentidoOnly the rose-colored starlings; in some classifications considered a separate genus.
Sinónimosubgenus pastor
Miembro degénero Sturnus, genus sturnus, sturnus, Sturnustype genus of the Sturnidae
Miembrosestornino rosadoGlossy black bird with pink back and abdomen
GeneralavesA genus of birds
InglésPastor, subgenus Pastor
CatalánPastor, subgenus pastor
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 7, person
SentidoA rancher who grazes cattle or sheep for market.
GeneralrancheroA person who owns or operates a ranch
Inglésgrazier
Catalánpastor, ramader
Verbosapacentar, pacer, pastarLet feed in a field or pasture or meadow
Español > pastor: 9 sentidos > nombre 8, person
SentidoA clergyman who watches over a group of people.
Generalclérigo, eclesiástico, pastor, reverendo, sacerdoteA member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
Inglésshepherd
Catalánpastor

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict