HyperDic: truc

Català > 4 sentits de la paraula truc:
NOMacttruc, fraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampasomething intended to deceive
eventtruc, cop, pic, tustthe sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing)
acttruc, il·lusió, màgia, truc de màgiaan illusory feat
acttrucany clever maneuver
Català > truc: 4 sentits > nom 1, act
SentitSomething intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage.
Sinònimsfraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampa
Generalardit, arteria, art, astúcia, engalipada, estratagema, farfolla, sofismaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
Anglèsfraud, fraudulence, dupery, hoax, humbug, put-on
Espanyolbulo, camelo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, patraña, trampa
Adjectiusenganyós, fals, fraudulentIntended to deceive
Verbsenredar, entabanarfool or hoax
Català > truc: 4 sentits > nom 2, event
SentitThe sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing).
Sinònimscop, pic, tust
Generalso, sorollThe sudden occurrence of an audible event
Anglèsknock, knocking
Espanyolgolpeo, golpeteo, llamada
Verbsbastonejar, copejar, pegar, tustarmake light, repeated taps on a surface
copejar, picarrap with the knuckles
tintinabularsound like a car engine that is firing too early
Català > truc: 4 sentits > nom 3, act
SentitAn illusory feat; considered magical by naive observers.
Sinònimsil·lusió, màgia, truc de màgia
Específicescamoteig, joc de mans, passapassa, presdigitació, trampamanual dexterity in the execution of tricks
Generalactuació, interpretacióThe act of presenting a play or a piece of music or other entertainment
Anglèsmagic trick, conjuring trick, trick, magic, legerdemain, conjuration, thaumaturgy, illusion, deception
Espanyolilusión, magia, prestidigitación, trampantojo, truco de magia, truco
Adjectiusmàgicpossessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers
Nomsil·lusionista, mag, prestidigitadorsomeone who performs magic tricks to amuse an audience
Català > truc: 4 sentits > nom 4, act
SentitAny clever maneuver.
Específicardit, argúcia, engany, enredada, ensarronada, estratagema, farsaA cunning or deceitful action or device
mnemotècniaA device (such as a rhyme or acronym) used to aid recall
GeneralmaniobraA move made to gain a tactical end
Anglèsdevice, gimmick, twist
Espanyolardid, artilugio, artimaña, estratagema, truco

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict