HyperDic: confesión

Español > 5 sentidos de la palabra confesión:
NOMBREcommunicationconfesiónan admission of misdeeds or faults
communicationconfesión, afirmacióna statement asserting the existence or the truth of something
actconfesión, reconciliación(Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution
communicationconfesióna written document acknowledging an offense and signed by the guilty party
actconfesiónthe act of being shriven
Español > confesión: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoAn admission of misdeeds or faults.
EspecíficoautoacusaciónAn admission that you have failed to do or be something you know you should do or be
GeneraladmisiónAn acknowledgment of the truth of something
Inglésconfession
Verbosadmitir, confesar, manifestarse, profesar, reconocerAdmit (to a wrongdoing)
confesarconfess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
Español > confesión: 5 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA statement asserting the existence or the truth of something.
Sinónimoafirmación
EspecíficoafirmativoA reply of affirmation
profesiónAn open avowal (true or false) of some belief or opinion
reafirmación, reiteraciónrenewed affirmation
Generalafirmación, aserción, aseveraciónA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
Inglésavowal, avouchment, affirmation
Catalánafirmació
Verbosafirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificarTo declare or affirm solemnly and formally as true
Español > confesión: 5 sentidos > nombre 3, act
Sentido(Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution.
Sinónimoreconciliación
Categoríaiglesia católica romanaThe Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy
EspecíficoconfesiónThe act of being shriven
GeneralpenitenciaA Catholic sacrament
Inglésconfession
Catalánconfessió
Verbosconfesarseconfess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith
Español > confesión: 5 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA written document acknowledging an offense and signed by the guilty party.
Generalcédula, documentación, documento, papeleswriting that provides information (especially information of an official nature)
Inglésconfession
Catalánconfessió
Verbosadmitir, confesar, manifestarse, profesar, reconocerAdmit (to a wrongdoing)
confesarconfess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
Español > confesión: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of being shriven.
Generalconfesión, reconciliación(Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution
Inglésshrift

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict