HyperDic: assassí

Català > 5 sentits de la paraula *assassí*:
ADJECTIU	all	assassí	characteristic of or capable / capable of or having a tendency toward killing another human being
ADJECTIU	all	assassí, carnisser, homicida, sanguinari	marked by eagerness to resort to violence and bloodshed
NOM	person	assassí, homicida	a criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
	person	assassí, homicida	someone who causes the death of a person or animal
	person	assassí, assassí a sou, assassinator, sicari	a murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed

Català > *assassí*: 5 sentits > adjectiu 1
Sentit	characteristic of or capable / capable of or having a tendency toward killing another human being.
General	sangonent, sangonós	Having or covered with or accompanied by blood
Anglès	homicidal, murderous
Espanyol	asesino
Noms	assassinat, homicidi	unlawful premeditated killing of a human being by a human being
Noms	assassinat, homicidi	The killing of a human being by another human being

Català > *assassí*: 5 sentits > adjectiu 2
Sentit	marked by eagerness to resort to violence and bloodshed.
Sinònims	carnisser, homicida, sanguinari
General	sangonent, sangonós	Having or covered with or accompanied by blood
Anglès	bloodthirsty, bloody-minded, sanguinary
Espanyol	asesino, carnicero, homicida, sanguinario

Català > *assassí*: 5 sentits > nom 1, person
Sentit	A criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being).
Sinònim	homicida
Espècimens	Jack l'Esbudellador	An unidentified English murderer in the 19th century
Específic	assassina	A woman murderer
	assassí a sou, assassí, assassinator, sicari	A murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed
	assassí en massa	A person who is responsible for the deaths of many victims in a single incident
	assassí en sèrie	someone who murders more than three victims one at a time in a relatively short interval
	assassí professional	A professional killer who uses a gun
	carnisser	A brutal indiscriminate murderer
	esbudellador, esquarterador	A murderer who slashes / slashes the victims with a knife
	fratricida	A person who murders their brother or sister
	infanticida	A person who murders an infant
	parricida	someone who kills his or her parent
General	assassí, homicida	someone who causes the death of a person or animal
General	criminal, delinqüent, malfactor, transgressor	someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime
Anglès	murderer, liquidator, manslayer
Espanyol	asesina, asesino, homicida
Verbs	assassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig	kill intentionally and with premeditation
Verbs	liquidar	Get rid of (someone who may be a threat) by killing

Català > *assassí*: 5 sentits > nom 2, person
Sentit	someone who causes the death of a person or animal.
Sinònim	homicida
Específic	assassí, homicida	A criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
	botxí, botxina	An official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant
	emmetzinador	someone who kills with poison
	estrangulador	someone who kills by strangling
	exterminador	someone who exterminates (especially someone whose occupation is the extermination of troublesome rodents and insects)
	regicida	someone who commits regicide
	suïcida	A person who kills himself intentionally
General	ésser humà, humà, individu, mortal, persona	A human being
Anglès	killer, slayer
Espanyol	asesino, homicida
Verbs	assassinar, matar	Cause to die
Verbs	assassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig	kill intentionally and with premeditation

Català > *assassí*: 5 sentits > nom 3, person
Sentit	A murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed.
Sinònims	assassí a sou, assassinator, sicari
Categoria	ciències polítiques, política, politologia	The study of government of states and other political units
Espècimens	John Wilkes Booth	United States actor and assassin of President Lincoln (1838-1865)
Espècimens	Lee Harvey Oswald	United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)
General	assassí, homicida	A criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
Anglès	assassin, assassinator, bravo
Espanyol	asesina, asesino a sueldo, asesino, assassinator, bravo, sicario
Verbs	assassinar	murder

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots