| ADJETIVO | all | apretado | closely constrained or constricted or constricting |
|---|---|---|---|
| all | apretado, constreñido | as if squeezed uncomfortably tight | |
| all | apretado, tenso, tirante | pulled or drawn tight | |
| all | apretado | compacted by ironing | |
| all | apretado, comprimido, prieto | pressed tightly together | |
| all | apretado, denso | packed closely together | |
| ADVERBIO | all | apretado, fuertemente, rápidamente | firmly or closely |
| Sentido | Closely constrained or constricted or constricting. | |
|---|---|---|
| Específico | ajustado, ceñido | fitting snugly |
| ajustado, ceñido | fitting closely but comfortably | |
| asfixiante | So tight as to tend to choke | |
| También | impermeable | Of such close construction as to be impermeable |
| rígido, tenso, tirante | taut or rigid | |
| Contrario | flojo, holgado | not tight |
| Inglés | tight | |
| Catalán | ajustat | |
| Sentido | As if squeezed uncomfortably tight. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | constreñido | |
| Inglés | pinched | |
| Sentido | Pulled or drawn tight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tenso, tirante | |
| General | rígido, tenso, tirante | taut or rigid |
| Inglés | taut, tight | |
| Catalán | ajustat, tibant | |
| Nombres | tensión, tirantez | lack of movement or room for movement |
| Sentido | compacted by ironing. | |
|---|---|---|
| General | planchado | (of linens or clothes) smoothed with a hot iron |
| Inglés | pressed | |
| Sentido | Pressed tightly together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprimido, prieto | |
| General | cerrado | Used especially of mouth or eyes |
| Inglés | compressed, tight | |
| Catalán | ajustat, atapeït, comprimit | |
| Sentido | packed closely together. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | denso | |
| General | compacto | Closely and firmly united or packed together |
| Inglés | tight | |
| Sentido | firmly or closely. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fuertemente, rápidamente | |
| Inglés | fast, tight | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact