Español > divisa: 6 sentidos > nombre 1, possession| Sentido | The most common medium of exchange; functions as legal tender. |
|---|
| Sinónimo | dinero |
|---|
| Part de | agregado monetario, agregado, oferta monetaria | The total stock of money in the economy |
|---|
| Específico | apropiación | money set aside (as by a legislature) for a specific purpose |
|---|
| capital, fondo monetario, fondo | A reserve of money set aside for some purpose |
| cuartos, cucas, dinero, guita, kale, lana, lucro, mosca, parné, pasta, pelas, simoleons | informal terms for money |
| moneda fiduciaria | coins of regular issue whose face value is greater than their intrinsic value |
| General | sistema monetario | Anything that is generally accepted as a standard of value and a measure of wealth in a particular country or region |
|---|
| Inglés | money |
|---|
| Catalán | diner, diners |
|---|
| Adjetivo | monetario, pecuniario | relating to or involving money |
|---|
| Nombres | moneyer | A skilled worker who coins or stamps money |
|---|
Español > divisa: 6 sentidos > nombre 3, possession| Sentido | A flat metal piece (usually a disc) used as money. |
|---|
| Sinónimos | moneda, pieza |
|---|
| Partes | anverso | The side of a coin or medal bearing the principal stamp or design |
|---|
| cara | (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head |
| dorso, reverso, revés | The side of a coin or medal that does not bear the principal design |
| Específico | besante, bezzant, byzant | A gold coin of the Byzantine Empire |
|---|
| cambio | coins of small denomination regarded collectively |
| centavo, céntimo, penique | A coin worth one-hundredth of the value of the basic unit |
| chelín inglés, chelín | An English coin worth one twentieth of a pound |
| cinco centavos, cinco peniques | A coin worth five cents |
| cincuenta centavos, medio dólar | A United States coin worth half of a dollar |
| corona | An English coin worth 5 shillings |
| cuarto de dólar, cuarto | A United States or Canadian coin worth one fourth of a dollar |
| cuarto de penique | A former British bronze coin worth a quarter of a penny |
| cuatro peniques | A former English silver coin worth four pennies |
| diez peniques | A decimal coin worth ten pennies |
| doble águila | A former gold coin in the United States worth 20 dollars |
| doblón | A former Spanish gold coin |
| dos peniques | A former United Kingdom silver coin |
| ducado | formerly a gold coin of various European countries |
| dólar | A United States coin worth one dollar |
| estatero | Any of the various silver or gold coins of ancient Greece |
| guinea | A former British gold coin worth 21 shillings |
| maría | An old silver Spanish coin |
| medallón | Any of various large ancient Greek coins |
| media corona | An English coin worth half a crown |
| media águila | A former gold coin in United States worth 5 dollars |
| medio penique | An English coin worth half a penny |
| medio penique | An old Scottish coin of little value |
| nueve peniques | A coin worth nine pennies |
| níquel | A United States coin worth one twentieth of a dollar |
| ocho peniques | A coin worth eight pennies |
| real | An old small silver Spanish coin |
| seis peniques | A small coin of the United Kingdom worth six pennies |
| sou | A former French coin of low denomination |
| tres peniques | former cupronickel coin of the United Kingdom equal to three pennies |
| águila | A former gold coin in the United States worth 10 dollars |
| General | acuñación, calderilla, efectivo, metálico, suelto | coins collectively |
|---|
| Inglés | coin |
|---|
| Catalán | moneda, peça |
|---|
| Verbos | acuñar | form by stamping, punching, or printing |
|---|
Español > divisa: 6 sentidos > nombre 5, communication| Sentido | A visible symbol representing an abstract idea. |
|---|
| Sinónimos | alegoría, emblema, símbolo |
|---|
| Específico | agnus dei, Agnus Dei, cordero de Dios, cordero de Pascua Florida, cordero pascual | figure of a lamb |
|---|
| bandera nacional, insignia | An emblem flown as a symbol of nationality |
| burro | The symbol of the Democratic Party |
| cruz gamada, esvástica, Hakenkreuz, suástica, svástica, swastika | The official emblem of the Nazi Party and the Third Reich |
| cupido | A symbol for love / love in the form of a cherubic naked boy with wings and a bow and arrow |
| elefante | The symbol of the Republican Party |
| estrella de David | A six-pointed star formed from two equilateral triangles |
| fasces | bundle of rods containing an axe with the blade protruding |
| hoja de arce | The emblem of Canada |
| hoz y martillo | The emblem on the flag of the Soviet Union |
| letra escarlata | The letter A in red |
| medalla, placa | An emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.) |
| paloma blanca | An emblem of peace |
| General | simbolización, símbolo | Something visible that by association or convention represents something else that is invisible |
|---|
| Inglés | emblem, allegory |
|---|
| Catalán | divisa, emblema |
|---|
| Adjetivo | alegórico, emblemático, simbólico | Serving as a visible symbol for something abstract |
|---|
| alegórico | Used in or characteristic of or containing allegory |
| ejemplar, emblemático, típico | Being or serving as an illustration of a type |
| Verbos | alegorizar | make into an allegory |
|---|
| alegorizar | interpret as an allegory |
