| NOM | act | tallada, tall | the act of cutting something into parts |
|---|---|---|---|
| act | tallada, tall | the act of penetrating or opening open with a sharp edge | |
| act | tallada, tall | the act of shortening something by chopping off the ends | |
| act | tallada, tall | the division of a deck of cards before dealing / dealing |
| Sentit | The act of cutting something into parts. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tall | |
| Específic | dissecció | cutting so as to separate into pieces |
| escisió | The act of dividing by cutting or splitting | |
| llescar | The act of cutting into slices | |
| ruptura, separació | The act of severing | |
| General | divisió, partició | The act or process of dividing |
| Anglès | cut, cutting | |
| Espanyol | cortadura, corte, tajo | |
| Verbs | tallar | separate with or as if with an instrument |
| tallar | make an incision / incision or separation | |
| Sentit | The act of penetrating or opening open with a sharp edge. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tall | |
| Específic | coltellada, ganivetada | A strong sweeping cut made with a sharp instrument |
| incisió | The cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation) | |
| mòssa, osca | A small cut | |
| General | obertura | Becoming open or being made open |
| Anglès | cut, cutting | |
| Espanyol | cortadura, corte, tajo | |
| Verbs | tallar | make an incision / incision or separation |
| Sentit | The act of shortening something by chopping off the ends. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tall | |
| Específic | cisallament, esquilada, tosa | Removing by cutting off or clipping |
| esquilada, pelada, rapada, xollada | The act of clipping / clipping or snipping / snipping | |
| retallada | cutting down to the desired size or shape | |
| General | abreviatura, escurçada, escurçament | Act of decreasing in length |
| Anglès | cut, cutting, cutting off | |
| Espanyol | corte, recorte | |
| Verbs | fer, retallar, tallar | form or shape by cutting or incising |
| Sentit | The division of a deck of cards before dealing / dealing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tall | |
| Part de | joc de cartes | A game / game played with playing cards |
| General | divisió, partició | The act or process of dividing |
| Anglès | cut, cutting | |
| Espanyol | corte | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots