| NOMBRE | shape | surco, acanaladura, estría, hendidura, ranura | a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record) |
|---|---|---|---|
| shape | surco, arruga | a slight depression in the smoothness of a surface | |
| artifact | surco | a long shallow trench in the ground (especially one made by a plow) | |
| body | surco, sulcus | (anatomy) any of the narrow grooves in an organ or tissue especially those that mark the convolutions on the surface of the brain | |
| object | surco, arroyada, barranca, barranco, torrentera | deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour) | |
| shape | surco, rodera | a groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels) | |
| artifact | surco | a groove on a phonograph recording |
| Sentido | A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acanaladura, estría, hendidura, ranura | |
| Específico | canaladura, estría | A groove or furrow in cloth etc (particularly a shallow concave groove on the shaft of a column) |
| estría | Any of a number of tiny parallel grooves such as | |
| friso | A rectangular groove cut into a board / board so that another piece can fit into it | |
| rebajo | A rectangular groove made to hold two pieces together | |
| rodera, surco | A groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels) | |
| surco | A groove on a phonograph recording | |
| General | impresión, marca | A concavity in a surface produced by pressing |
| Inglés | groove, channel | |
| Catalán | solc | |
| Verbos | surcar | make a groove in, or provide with a groove |
| surcar | hollow out in the form of a furrow or groove | |
| Sentido | A slight depression in the smoothness of a surface. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | arruga | |
| Part de | cutis, piel, tegumento | A natural protective body covering and site of the sense of touch |
| Específico | línea de la vida | A crease on the palm |
| línea del destino | A crease on the palm | |
| pata de gallo | A wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes | |
| General | impresión, marca | A concavity in a surface produced by pressing |
| Inglés | wrinkle, furrow, crease, crinkle, seam, line | |
| Catalán | arruga, solc | |
| Adjetivo | ondulado, rizado | uneven by virtue of having wrinkles or waves |
| Verbos | arrugar | Become wrinkled or crumpled or creased |
| arrugar | mark with lines | |
| arrugar, estriar, surcar | make wrinkled or creased | |
| arrugarse, arrugar | make wrinkles or creases on a smooth surface | |
| fruncir | Gather or contract into wrinkles or folds | |
| Sentido | A long shallow trench in the ground (especially one made by a plow). | |
|---|---|---|
| Específico | hendedura, raja | A trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation |
| General | trinchera | Any long ditch cut in the ground |
| Inglés | furrow | |
| Catalán | solc | |
| Verbos | surcar | hollow out in the form of a furrow or groove |
| Sentido | (anatomy) any of the narrow grooves in an organ or tissue especially those that mark the convolutions on the surface of the brain. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sulcus | |
| Categoría | anatomía | The branch of morphology that deals with the structure of animals |
| General | fisura | (anatomy) a long narrow slit or groove that divides an organ into lobes |
| Inglés | sulcus | |
| Catalán | solc | |
| Sentido | Deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arroyada, barranca, barranco, torrentera | |
| Específico | arroyo, riachuelo | A stream or brook |
| uadi, wadi | gully or streambed in northern Africa and the Middle East that remains dry except during rainy season | |
| General | dolina, valle, val | A long depression in the surface of the land that usually contains a river |
| Inglés | gully | |
| Catalán | barranc, escorranc, torrentera | |
| Sentido | A groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rodera | |
| General | acanaladura, estría, hendidura, ranura, surco | A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record) |
| Inglés | rut | |
| Catalán | rodera | |
| Verbos | surcar | hollow out in the form of a furrow or groove |
| Sentido | A groove on a phonograph recording. | |
|---|---|---|
| General | acanaladura, estría, hendidura, ranura, surco | A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record) |
| Inglés | track | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots