| NOMBRE | animal | Raja, género Raja, genus raja | type genus of the family Rajidae |
|---|---|---|---|
| object | raja, fisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, rendija, resquebradura | a long narrow opening | |
| shape | raja, fisura, grieta, hendedura, quebradura, quebraja, rendija | a long narrow depression in a surface | |
| artifact | raja, hendedura | a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation | |
| person | raja, rajá | a prince or king in India | |
| act | raja, abertura, hendidura, rasgadura | the act of rending or ripping or splitting something | |
| body | raja, almeja, chichi, chocha, chocho, choro, chucha, cocho, concha, conejo, coño, cuca, panocha, patata, punta, vagina | obscene / obscene terms for female genitals |
| Sentido | type genus of the family Rajidae. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | género Raja, genus raja | |
| General | peces | Any of various genus of fish |
| Inglés | Raja, genus Raja | |
| Catalán | genus raja, raja | |
| Sentido | A long narrow opening. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, rendija, resquebradura | |
| Específico | corte, hendedura, hendidura | A narrow fissure |
| cráter, volcán | A fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt | |
| falla, fisura, fractura | (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other | |
| grieta | A narrow fissure in rock / rock | |
| grieta | A crack in a lip caused usually by cold | |
| grieta | A deep fissure | |
| rendija | A narrow opening as e.g. between planks in a wall | |
| General | abertura, apertura, claro | An open or empty space in or between things |
| Inglés | crack, cleft, crevice, fissure, scissure | |
| Catalán | clivella, esberla, escletxa, esquerda, fenedura, fissura | |
| Verbos | agrietarse, agrietar, cuartearse, cuartear, resquebrajar | break partially but keep its integrity |
| fisurar, hender | break into fissures or fine cracks | |
| Sentido | A long narrow depression in a surface. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fisura, grieta, hendedura, quebradura, quebraja, rendija | |
| General | impresión, marca | A concavity in a surface produced by pressing |
| Inglés | crevice, cranny, crack, fissure, chap | |
| Catalán | clivella, escletxa, esquerda, fissura, trenc | |
| Verbos | fisurar, hender | break into fissures or fine cracks |
| Sentido | A trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hendedura | |
| General | surco | A long shallow trench in the ground (especially one made by a plow) |
| Inglés | cut, gash | |
| Catalán | tall | |
| Sentido | A prince or king in India. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rajá | |
| General | aristócrata, patricio | A member of the aristocracy |
| Inglés | raja, rajah | |
| Catalán | rajà | |
| Sentido | The act of rending or ripping or splitting something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abertura, hendidura, rasgadura | |
| General | desgarrón, rasgón | The act of tearing / tearing |
| Inglés | rent, rip, split | |
| Catalán | esquinçada, estripada | |
| Verbos | desdoblar, hender, partir, rajar, rasgar, surcar | separate or cut with a tool, such as a sharp instrument |
| rajar, rasgar | tear or be torn violently | |
| Sentido | obscene / obscene terms for female genitals. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | almeja, chichi, chocha, chocho, choro, chucha, cocho, concha, conejo, coño, cuca, panocha, patata, punta, vagina | |
| General | genitales femeninos, órgano genital femenino, órganos genitales femeninos, sexo femenino | external female sex organs |
| Inglés | cunt, puss, pussy, slit, snatch, twat | |
| Catalán | cony, figa, patata, xona | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots