HyperDic: posar_dret

Català > 4 sentits de l'expressió posar dret:
VERBstativeposar dret, aguantar, aixecar, alçar, estar a peu dret, estar dempeus, estar dret, llevaroccupy a place or location, also metaphorically
contactposar dret, aguantar, posar-se dempeusput into an upright position
motionposar dret, adreçar, dreçar, redreçar-sestraighten up or out
stativeposar dret, aguantar, estar a peu dret, estar dempeus, estar dretremain inactive or immobile
Català > posar dret: 4 sentits > verb 1, stative
SentitOccupy a place or location, also metaphorically.
Sinònimsaguantar, aixecar, alçar, estar a peu dret, estar dempeus, estar dret, llevar
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèsstand
Espanyolaguantar, alzar, levantar, poner de pie
Nomsòptica, perspectiva, punt de vista, visióA mental position from which things are viewed
Català > posar dret: 4 sentits > verb 2, contact
Sentitput into an upright position.
Sinònimsaguantar, posar-se dempeus
Causa deaguantar, aixecar-se, aixecar, alçar, posar-se dempeus, tolerarBe standing
Generaldepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Similaraguantar, aixecar-se, aixecar, alçar, posar-se dempeus, tolerarBe standing
Anglèsstand, stand up, place upright
Espanyolaguantar, levantar, poner de pie, ponerse de pie, poner
Català > posar dret: 4 sentits > verb 3, motion
Sentitstraighten up or out; make straight.
Sinònimsadreçar, dreçar, redreçar-se
Contraridoblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcerform a curve
Anglèsstraighten, unbend
Espanyoldesencorvar, enderezar, erguirse
Català > posar dret: 4 sentits > verb 4, stative
SentitRemain inactive or immobile.
Sinònimsaguantar, estar a peu dret, estar dempeus, estar dret
Generaldescansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguirStay the same
Anglèsstand
Espanyolaguantar, estar de pie
Nomsimmobilització, parada, paralitzacióAn interruption of normal activity

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict