| VERBO | motion | erguirse, alzarse, levantarse | rise to one's feet |
|---|---|---|---|
| motion | erguirse, alzarse, empinarse | stand up on the hind legs, of quadrupeds | |
| motion | erguirse, desencorvar, enderezar | straighten up or out | |
| motion | erguirse, alzarse, levantarse | get up from a sitting or slouching position | |
| stative | erguirse, alzarse | rise up | |
| motion | erguirse, enderezarse, estirarse, pararse | straighten oneself |
| Sentido | Rise to one's feet. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alzarse, levantarse | |
| Implicado por | aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar | Be standing |
| Específico | tomarse la pista | stand up to dance |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| También | aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar | Be standing |
| Contrario | acostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer | assume a reclining position |
| agazaparse, sentarse, sentar | Take a seat / seat / seat | |
| Inglés | arise, rise, uprise, get up, stand up | |
| Catalán | aixecar-se, alçar-se, posar-se dret | |
| Nombres | alza, ascensión, ascenso, subida | The act of changing location in an upward direction |
| Sentido | stand up on the hind legs, of quadrupeds. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alzarse, empinarse | |
| Específico | encabritarse | rear backwards on its hind legs |
| General | alzarse, erguirse, levantarse | get up from a sitting or slouching position |
| Inglés | rear, rise up | |
| Sentido | straighten up or out; make straight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desencorvar, enderezar | |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| Contrario | doblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcer | form a curve |
| Inglés | straighten, unbend | |
| Catalán | adreçar, dreçar, posar dret, redreçar-se | |
| Sentido | get up from a sitting or slouching position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alzarse, levantarse | |
| Específico | alzarse, empinarse, erguirse | stand up on the hind legs, of quadrupeds |
| enderezarse, erguirse, estirarse, pararse | straighten oneself | |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| Inglés | straighten | |
| Catalán | adreçar-se, aixecar, alçar-se | |
| Sentido | Rise up. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | alzarse | |
| Específico | amenazar, elevarse, encumbrarse, predominar, torrar | Appear very large or occupy a commanding position |
| General | aflorar, aparentar, mirar, parecer | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Inglés | rise, lift, rear | |
| Catalán | aixecar-se, alçar-se, dreçar-se | |
| Sentido | straighten oneself. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enderezarse, estirarse, pararse | |
| General | alzarse, erguirse, levantarse | get up from a sitting or slouching position |
| Inglés | draw up, pull up, straighten up | |
| Nombres | barbilla, dominada | An arm exercise performed by pulling yourself up on a horizontal bar until your chin is level with the bar |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots