HyperDic: jubilar

Català > 8 sentits de la paraula jubilar:
VERBmotionjubilar, allunyar-se, apartar-se, retirar-se, retirar, retrocedir, suprimirpull back or move away or backward
socialjubilargo into retirement
socialjubilar, retirar, suprimirwithdraw from active participation
socialjubilarlet go from employment with an attractive pension
socialjubilar, donar una invalidesaretire and pension (someone) because of age or physical inability
changejubilarretire or become ineligible because of old age or infirmity
changejubilarbecome obsolete
possessionjubilar, retirardispose of (something no longer useful or needed)
Català > jubilar: 8 sentits > verb 1, motion
Sentitpull back or move away or backward.
Sinònimsallunyar-se, apartar-se, retirar-se, retirar, retrocedir, suprimir
Específicallunyar-se, apartar-se, retirar-se, retrocedirmove back and away from
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Tambéacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Contrarianticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-seMove forward, also in the metaphorical sense
Similarrecular, retirar-se, retirar, suprimirmake a retreat from an earlier commitment or activity
Anglèswithdraw, retreat, pull away, draw back, recede, pull back, retire, move back
Espanyolalejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimir
NomsrecessióThe act of becoming more distant
retiradaThe act of withdrawing
Català > jubilar: 8 sentits > verb 2, social
Sentitgo into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position.
Causat perjubilarlet go from employment with an attractive pension
retirar-se, retirarmake (someone) retire
EspecíficjubilarRetire or become ineligible because of old age or infirmity
GeneraldimitirGive up or retire from a position
Anglèsretire
Espanyoljubilarse, jubilar
Nomsjubilació, retirThe state of being retired from one's business or occupation
jubilat, retiratsomeone who has retired from active working
retiradaWithdrawal from your position or occupation
Català > jubilar: 8 sentits > verb 3, social
SentitWithdraw from active participation.
Sinònimsretirar, suprimir
Generalaturar, cessar, deixar, descatalogar, discontinuar, finalitzar, pararput an end to a state or an activity
Anglèsretire, withdraw
Espanyoljubilar, retirarse, retirar, suprimir
Nomsjubilat, retiratsomeone who has retired from active working
retiradaWithdrawal from your position or occupation
secessióformal separation from an alliance or federation / federation
Català > jubilar: 8 sentits > verb 4, social
Sentitlet go from employment with an attractive pension.
Causa dejubilargo into retirement
Generalacomiadar, despedir, destituir, fer foraTerminate the employment of
Anglèspension off
Espanyoljubilar, pensionar
Català > jubilar: 8 sentits > verb 5, social
SentitRetire and pension (someone) because of age or physical inability.
Sinònimdonar una invalidesa
Generalretirar-se, retirarmake (someone) retire
Anglèssuperannuate
Espanyoldar la invalidez, jubilar
Català > jubilar: 8 sentits > verb 6, change
SentitRetire or become ineligible because of old age or infirmity.
Generaljubilargo into retirement
Anglèssuperannuate
Català > jubilar: 8 sentits > verb 7, change
SentitBecome obsolete.
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèssuperannuate
NomsobsolescènciaThe property of being out of date and not current
Català > jubilar: 8 sentits > verb 8, possession
Sentitdispose of (something no longer useful or needed).
Sinònimretirar
Generalapartar, descartar, expel·lir, expulsar, gitar, llençarthrow or cast away
Anglèsretire
Espanyoljubilar, retirar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict