| VERBO | motion | acuchillar, agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudirse, sacudir, trillar, vapulear | move or stir about violently |
|---|---|---|---|
| contact | acuchillar, cortar | cut with sweeping strokes | |
| contact | acuchillar, apuñalar | use a knife on | |
| contact | acuchillar | cut open |
| Sentido | Move or stir about violently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudirse, sacudir, trillar, vapulear | |
| Específico | restallar | thrash about flexibly in the manner of a whiplash |
| General | agitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar | Move or cause to move back and forth |
| Inglés | convulse, thresh, thresh about, thrash, thrash about, slash, toss, jactitate | |
| Catalán | convulsar, crispar, remenar | |
| Nombres | pataleo | A swimming kick used while treading water |
| Sentido | cut with sweeping strokes; as with an ax or machete. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cortar | |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | slash, cut down | |
| Nombres | corte, corte profundo, cuchillada, tajada, tajadura | A wound made by cutting |
| cuchillada, navajada, navajazo | A strong sweeping cut made with a sharp instrument | |
| Sentido | Use a knife on. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apuñalar | |
| Específico | apuñalar | stab with a poniard |
| General | herir, lastimar, lesionar | Cause injuries or bodily harm to |
| Inglés | knife, stab | |
| Catalán | acoltellar, apunyalar, coltellejar | |
| Nombres | cuchillada, cuchillazo, navajazo, puñalada, tajo | A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument |
| cuchillo | edge tool used as a cutting instrument | |
| cuchillo | A weapon with a handle and blade with a sharp point | |
| Sentido | cut open. | |
|---|---|---|
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | slash, gash | |
| Catalán | acoltellar, coltellejar | |
| Nombres | corte, corte profundo, cuchillada, tajada, tajadura | A wound made by cutting |
| cuchillada, navajada, navajazo | A strong sweeping cut made with a sharp instrument | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots