Español > cuchillo: 2 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle. |
|---|
| Partes | asta | The handle of a weapon or tool |
|---|
| cuchilla, filo, hoja | The flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge |
| hoja de cuchilla, hoja de cuchillo | The blade of a knife / knife |
| punta | sharp end |
| Específico | abrecartas, paperknife | dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books |
|---|
| barong | A knife resembling a cleaver |
| cuchilla, cuchillo de carnicero, tajadera | A butcher's knife having a large square blade |
| cuchillo de mesa | A knife used for eating at dining table |
| cuchillo de monte | A large sharp knife with a handle shaped to fit the grip |
| cuchillo de podar | A knife with a curved or hooked blade |
| cuchillo quirúrgico | A very sharp knife used in surgery |
| drawknife | A woodworker's knife to shave surfaces |
| navaja | A knife with a blade that folds into the handle |
| pelalegumbres | A small sharp knife used in paring fruits or vegetables |
| rebanadora | knife especially designed for slicing particular foods, as cheese |
| trinchante | A large knife used to carve cooked meat |
| General | herramienta afiladora, instrumento con filo | Any cutting tool with a sharp cutting edge (as a chisel or knife or plane / plane or gouge) |
|---|
| Inglés | knife |
|---|
| Catalán | coltell, ganivet |
|---|
| Verbos | acuchillar, apuñalar | Use a knife on |
|---|