| VERBO | body | menear, agitarse, agitar, sacudir, temblar, zarandear | move with or as if with a tremor / tremor |
|---|---|---|---|
| motion | menear, contonear, marear, menearse, sacudir, zangolotear | move to and fro | |
| motion | menear, colear, contonear, rabear | move from side to side | |
| motion | menear, contonearse, menearse | move unsteadily or with a weaving or rolling motion | |
| contact | menear, asir | wield vigorously |
| Sentido | Move with or as if with a tremor / tremor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitarse, agitar, sacudir, temblar, zarandear | |
| Inglés | shake, didder | |
| Catalán | agitar, remenar, sacsejar | |
| Nombres | cimbreo, palpitación, temblor, trepidación, vibración | A shaky motion |
| estremecimiento, temblor, tremor, vibración | A reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement | |
| Sentido | Move to and fro. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contonear, marear, menearse, sacudir, zangolotear | |
| Específico | colear, contonear, menear, rabear | Move from side to side |
| General | agitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar | Move or cause to move back and forth |
| Inglés | jiggle, joggle, wiggle | |
| Catalán | bellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejar | |
| Nombres | contoneo, meneo, retorcimiento | The act of wiggling |
| gusano, lombriz | terrestrial / terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil | |
| larva de mosquito, larva | larva of a mosquito | |
| squirmer | One who can't stay still (especially a child) | |
| Sentido | Move from side to side. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colear, contonear, rabear | |
| General | contonear, marear, menearse, menear, sacudir, zangolotear | Move to and fro |
| Inglés | wag, waggle | |
| Catalán | agitar-se, bellugar-se, cuejar, moure, remenar | |
| Nombres | meneo | Causing to move repeatedly from side to side |
| Sentido | Move unsteadily or with a weaving or rolling motion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contonearse, menearse | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | wamble, waggle | |
| Catalán | agitar-se, bellugar-se, moure, remenar | |
| Nombres | meneo | Causing to move repeatedly from side to side |
| Sentido | wield vigorously. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | asir | |
| General | empuñar, esgrimir, gestionar, manejar, manipular | Handle effectively |
| Inglés | ply | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots