| ADJECTIU | pert | escalar | of or relating to a directionless magnitude (such as mass or speed etc.) that is completely specified by its magnitude |
|---|---|---|---|
| NOM | act | escalar, enfilar-se | ascent by or as if by a ladder / ladder |
| cognition | escalar | a variable quantity that cannot be resolved into components | |
| VERB | motion | escalar, elevar-se, enfilar-se, grimpar, muntar, pujar | go upward with gradual or continuous progress |
| motion | escalar | move with difficulty, by grasping | |
| change | escalar | go up or advance | |
| motion | escalar | climb mountains for pleasure as a sport | |
| change | escalar, pujar | rise in rank or status |
| Sentit | Of or relating to a directionless magnitude (such as mass or speed etc.) that is completely specified by its magnitude. | |
|---|---|---|
| Anglès | scalar | |
| Espanyol | escalar | |
| Noms | escala | relative magnitude |
| escalar | A variable quantity that cannot be resolved into components | |
| Sentit | ascent by or as if by a ladder / ladder. | |
|---|---|---|
| Sinònim | enfilar-se | |
| Específic | escalada, escalade | An act of scaling by the use of ladders (especially the walls / walls / walls / walls of a fortification) |
| General | ascensió, escalada, escalament, muntada, pujada | The act of climbing something |
| Anglès | scaling | |
| Espanyol | escalada | |
| Sentit | A variable quantity that cannot be resolved into components. | |
|---|---|---|
| General | variable | A quantity that can assume any of a set of values |
| Anglès | scalar | |
| Espanyol | escalar | |
| Adjectius | escalar | Of or relating to a directionless magnitude (such as mass or speed etc.) that is completely specified by its magnitude |
| Sentit | go upward with gradual or continuous progress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | elevar-se, enfilar-se, grimpar, muntar, pujar | |
| Específic | escalar | climb mountains for pleasure as a sport |
| General | aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar-se, elevar, pujar | Move upward |
| També | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Anglès | climb, climb up, mount, go up | |
| Espanyol | ascender, escalar, montar, subir, trepar | |
| Noms | alpinisme, escalada | An event that involves rising to a higher point / point (as in altitude or temperature or intensity etc.) |
| ascensió, escalada, escalament, muntada, pujada | The act of climbing something | |
| ascensió, costa, pujada | An upward slope or grade (as in a road) | |
| enfiladissa | A vine or climbing plant that readily grows up a support or over other plants | |
| escalador | someone who climbs as a sport | |
| grampó | An iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing | |
| Sentit | Move with difficulty, by grasping. | |
|---|---|---|
| Específic | pujar | climb awkwardly, as if by scrambling |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | climb | |
| Espanyol | escalar | |
| Sentit | go up or advance. | |
|---|---|---|
| Específic | anticipar, augmentar, avançar-se, avançar | Rise in rate or price / price |
| pujar | increase / increase suddenly and significantly | |
| General | augmentar, elevar, incrementar | Become bigger or greater in amount |
| Contrari | disminuir, minvar | Become smaller |
| Anglès | wax, mount, climb, rise | |
| Espanyol | escalar, subir | |
| Noms | alpinisme, escalada | An event that involves rising to a higher point / point (as in altitude or temperature or intensity etc.) |
| ascensió, escalada, escalament, muntada, pujada | The act of climbing something | |
| Sentit | climb mountains for pleasure as a sport. | |
|---|---|---|
| Categoria | atletisme, esport | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| General | elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujar | go upward with gradual or continuous progress |
| Anglès | mountaineer | |
| Espanyol | escalar | |
| Noms | alpinisme, muntanyisme | The activity of climbing a mountain |
| alpinista, muntanyenc | someone who climbs mountains | |
| Sentit | Rise in rank or status. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pujar | |
| General | alterar, canviar, transformar, variar | Undergo a change |
| Anglès | rise, jump, climb up | |
| Espanyol | ascender, escalar, subir | |
| Noms | salt | An abrupt transition |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots