HyperDic Catalan ENCO ... encongir-se

Diccionari A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: encongir-se

Català 3 sentits de la paraula *encongir-se*:
VERB	motion	encongir-se, acovardir-se, contreure's, recular, retrocedir	draw back, as with fear or pain
	motion	encongir-se, arronsar-se	crouch or curl up
	contact	encongir-se, doblegar-se	fold or collapse

Català*encongir-se*: 3 sentits verb 1, motion
Sentit	draw back, as with fear or pain.
Sinònims	acovardir-se, contreure's, recular, retrocedir
General	moure's, moure	Move so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglès	flinch, squinch, funk, cringe, shrink, wince, recoil, quail
Espanyol	contraerse, encogerse, reaccionar, recular, retroceder

Català*encongir-se*: 3 sentits verb 2, motion
Sentit	crouch or curl up.
Sinònim	arronsar-se
General	corbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinar	bend one's back forward from the waist on down
Anglès	huddle, cower
Espanyol	acurrucarse, encogerse

Català*encongir-se*: 3 sentits verb 3, contact
Sentit	Fold or collapse.
Sinònim	doblegar-se
General	desplomar	break down, literally or metaphorically
Anglès	buckle, crumple
Espanyol	doblarse, encogerse

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots