HyperDic: encongir-se

Català > 3 sentits de la paraula encongir-se:
VERBmotionencongir-se, acovardir-se, contreure's, recular, retrocedirdraw back, as with fear or pain
motionencongir-se, arronsar-secrouch or curl up
contactencongir-se, doblegar-sefold or collapse
Català > encongir-se: 3 sentits > verb 1, motion
Sentitdraw back, as with fear or pain.
Sinònimsacovardir-se, contreure's, recular, retrocedir
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsflinch, squinch, funk, cringe, shrink, wince, recoil, quail
Espanyolcontraerse, encogerse, reaccionar, recular, retroceder
Català > encongir-se: 3 sentits > verb 2, motion
Sentitcrouch or curl up.
Sinònimarronsar-se
Generalcorbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinarbend one's back forward from the waist on down
Anglèshuddle, cower
Espanyolacurrucarse, encogerse
Català > encongir-se: 3 sentits > verb 3, contact
SentitFold or collapse.
Sinònimdoblegar-se
Generaldesplomarbreak down, literally or metaphorically
Anglèsbuckle, crumple
Espanyoldoblarse, encogerse

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict