| VERBO | change | rebajar, bajar, cortar, recortar, reducir | cut down on |
|---|---|---|---|
| body | rebajar, adelgazarse, adelgazar, bajar peso, enflaquecer, perder peso, reducir | take off weight | |
| contact | rebajar | cut a rebate in (timber / timber or stone) | |
| change | rebajar, disminuir, menospreciar, quitar importancia | lessen the authority, dignity, or reputation of | |
| emotion | rebajar, abatir, reducir | lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation | |
| possession | rebajar, descontar, reducir | deprive someone of benefits, as a penalty | |
| possession | rebajar | reduce the price of | |
| contact | rebajar | make a recess in | |
| change | rebajar, mondar, pelar | decrease gradually or bit by bit | |
| change | rebajar, reducir, tasajear | cut drastically | |
| communication | rebajar | belittle through talk |
| Sentido | Take off weight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adelgazarse, adelgazar, bajar peso, enflaquecer, perder peso, reducir | |
| Específico | adelgazar sudando | lose weight by sweating |
| General | convertirse, girar, rotar, transformarse | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Contrario | engordar, engrosar, engruesar, ganar | increase (one's body weight) |
| Inglés | reduce, melt off, slim, slenderize, thin, slim down | |
| Catalán | aflaquir-se, amagrir-se, aprimar-se | |
| Sentido | cut a rebate in (timber / timber or stone) . | |
|---|---|---|
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | rebate | |
| Nombres | rebajo | A rectangular groove made to hold two pieces together |
| Sentido | lessen the authority, dignity, or reputation of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | disminuir, menospreciar, quitar importancia | |
| General | decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir | make smaller |
| Inglés | diminish, belittle | |
| Catalán | disminuir, menyspreuar, rebaixar | |
| Sentido | lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abatir, reducir | |
| General | degradarse, degradar, deshonrarse, deshonrar, envilecer | Reduce in worth or character, usually verbally |
| Inglés | reduce | |
| Catalán | abaixar, rebaixar | |
| Sentido | deprive someone of benefits, as a penalty. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descontar, reducir | |
| General | privar | Keep from having, keeping, or obtaining |
| Inglés | dock | |
| Catalán | disminuir, rebaixar | |
| Sentido | Reduce the price of. | |
|---|---|---|
| Específico | descontar | Give a reduction in price on |
| General | abaratar | cut the price of |
| También | etiquetar, marcar, rotular | attach a tag or label to |
| Contrario | incrementar | increase the price of |
| Inglés | mark down | |
| Sentido | make a recess in. | |
|---|---|---|
| General | indentar | notch the edge of or make jagged |
| Inglés | recess | |
| Catalán | rebaixar | |
| Nombres | hueco | A small concavity |
| Sentido | decrease gradually or bit by bit. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mondar, pelar | |
| General | decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir | make smaller |
| Inglés | pare, pare down | |
| Catalán | disminuir, reduir | |
| Sentido | cut drastically. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | reducir, tasajear | |
| General | bajar, cortar, rebajar, recortar, reducir | cut down on |
| Inglés | slash | |
| Catalán | rebaixar, retallar | |
| Sentido | belittle through talk. | |
|---|---|---|
| General | denigrar, minimizar | Cause to seem less serious |
| Inglés | talk down | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots