HyperDic: embrutar

Català > 6 sentits de la paraula embrutar:
VERBchangeembrutar, adulterar, contaminarmake impure
contactembrutar, embrutar-se, embrutir, empastifar, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacarmake soiled, filthy, or dirty
changeembrutar, tacarspot, stain, or pollute
changeembrutar, brut, mollmake wet and dirty, as from rain
changeembrutarmake unclean
changeembrutarbecome soiled and dirty
Català > embrutar: 6 sentits > verb 1, change
Sentitmake impure.
Sinònimsadulterar, contaminar
Específiccontagiar, contaminar, infectarcontaminate with a disease or microorganism
Generalembrutar-se, embrutar, embrutir, empastifar, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacarmake soiled, filthy, or dirty
Anglèspollute, foul, contaminate
Espanyoladulterar, contaminar, ensuciar, polucionar
AdjectiuscontaminantMaking impure by contact or mixing
NomsbefoulmentThe state of being polluted
contaminació, pol·lucióThe act of contaminating or polluting
contaminació, pol·lucióundesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities
contaminantwaste matter that contaminates the water or air or soil
contaminantA substance that contaminates
infeccióThe state of being contaminated
Català > embrutar: 6 sentits > verb 2, contact
Sentitmake soiled, filthy, or dirty.
Sinònimsembrutar-se, embrutir, empastifar, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacar
Específicadulterar, contaminar, embrutarmake impure
embrutarmake unclean
empastifar, tacar-se, untarstain by smearing or daubing with a dirty substance
enfangar, enllotardirty with mud
esquitxar, ruixarSoil or stain with a splashed liquid / liquid
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarinetejarmake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
Anglèsdirty, soil, begrime, grime, colly, bemire
Espanyolemporcar, enmugrecer, ensuciar, manchar
Nomsbrutícia, grunge, immundícia, porqueria, ronya, sutjaThe state of being covered with unclean things
embrutiment, soilure, sollamentThe act of soiling something
Català > embrutar: 6 sentits > verb 3, change
SentitSpot, stain, or pollute.
Sinònimtacar
Generalavergonyir-se, avergonyir, deshonrarBring shame or dishonor upon
Anglèsfoul, befoul, defile, maculate
Espanyolcontaminar, emporcar, ensuciar, macular, manchar, polucionar
NomsbefoulmentThe state of being polluted
maculació, tacadaThe act of spotting or staining something
Català > embrutar: 6 sentits > verb 4, change
Sentitmake wet and dirty, as from rain.
Sinònimsbrut, moll
Generalabsorbir, mullar, remullar, rentar, xoparCover with liquid / liquid
Anglèsbedraggle, draggle
Espanyolembarrar, pringar
Català > embrutar: 6 sentits > verb 5, change
Sentitmake unclean.
Generalembrutar-se, embrutar, embrutir, empastifar, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacarmake soiled, filthy, or dirty
Anglèsfoul
Espanyolcontaminar, ensuciar
Català > embrutar: 6 sentits > verb 6, change
SentitBecome soiled and dirty.
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsfoul

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict