| NOMBRE | person | doncella, señorita | an unmarried girl (especially a virgin) |
|---|---|---|---|
| person | doncella, doncel, señorita, virgen | a person who has never / never had sex | |
| person | doncella, ama, asistenta, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella doméstica, gata, moza, nacha, sirvienta | a female domestic | |
| person | doncella | a maid who is a lady's personal attendant | |
| person | doncella, damisela, damoiselle, señorita | a young unmarried woman | |
| person | doncella, pimpollo | (a literary reference to) a pretty young girl |
| Sentido | An unmarried girl (especially a virgin). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | señorita | |
| Específico | damisela, damoiselle, doncella, señorita | A young unmarried woman |
| General | chica, chico, fille, jovencita, joven, muchacha, mujercita, niña, señorita, señorito | A young woman |
| Inglés | maid, maiden | |
| Catalán | donzella | |
| Adjetivo | virginal | befitting or characteristic of a maiden |
| Nombres | doncellería, doncellez, juventud femenina, virginidad | The childhood of a girl / girl / girl |
| Sentido | A person who has never / never had sex. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | doncel, señorita, virgen | |
| General | inexperto, ingenuo, inocente | A person who lacks knowledge of evil |
| Inglés | virgin | |
| Catalán | verge | |
| Adjetivo | casto, immaculado, puro, virgen, virginal | In a state of sexual virginity |
| virgen, virginal | characteristic of a virgin or virginity | |
| Sentido | A female domestic. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ama, asistenta, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella doméstica, gata, moza, nacha, sirvienta | |
| Específico | azafata, criada | A personal maid or female attendant |
| camarera | A maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels) | |
| doncella | A maid who is a lady's personal attendant | |
| General | asistente, criado, doméstico | A servant who is paid to perform menial tasks around the household |
| Inglés | maid, maidservant, housemaid, amah | |
| Catalán | criada, minyona | |
| Sentido | A maid who is a lady's personal attendant. | |
|---|---|---|
| General | ama, asistenta, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella doméstica, doncella, gata, moza, nacha, sirvienta | A female domestic |
| Inglés | lady's maid | |
| Catalán | donzella | |
| Sentido | A young unmarried woman. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | damisela, damoiselle, señorita | |
| General | doncella, señorita | An unmarried girl (especially a virgin) |
| Inglés | damsel, demoiselle, damoiselle, damosel, damozel | |
| Catalán | damisela, damisel·la, damoiselle | |
| Sentido | (a literary reference to) a pretty young girl. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pimpollo | |
| Categoría | literatura | creative writing of recognized / recognized artistic value |
| General | chica, chico, fille, jovencita, joven, muchacha, mujercita, niña, señorita, señorito | A young woman |
| Inglés | rosebud | |
| Catalán | poncella | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots