| VERB | possession | llogar, arrendar | grant / grant / grant use or occupation of under a term of contract |
|---|---|---|---|
| social | llogar, arrendar | hold under a lease or rental agreement | |
| possession | llogar, arrendar | engage for service under a term of contract | |
| social | llogar, arrendar | let for money | |
| possession | llogar, arrendar, contractar | grant the services of or the temporary use of, for a fee |
| Sentit | grant / grant / grant use or occupation of under a term of contract. | |
|---|---|---|
| Sinònim | arrendar | |
| General | dispensar, donar, entregar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| També | arrendar, contractar, llogar | grant the services of or the temporary use of, for a fee |
| Anglès | lease, let, rent | |
| Espanyol | alquilar, arrendar | |
| Noms | arrendador, llogador | someone who grants a lease |
| arrendament | The period of time during which a contract conveying property to a person is in effect | |
| contracte d'arrendament | A contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment | |
| lloguer | A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service | |
| Sentit | hold under a lease or rental agreement; of goods and services. | |
|---|---|---|
| Sinònim | arrendar | |
| Anglès | rent, hire, charter, lease | |
| Espanyol | alquilar, arrendar | |
| Noms | arrendament | The period of time during which a contract conveying property to a person is in effect |
| arrendatari, inquilí, llogater | someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else | |
| arrendatari, inquilí, rendatari | A tenant / tenant / tenant who holds a lease | |
| contracte d'arrendament | A contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment | |
| lloguer | A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service | |
| pòlissa de noli | A contract to hire or lease transportation | |
| Sentit | Engage for service under a term of contract. | |
|---|---|---|
| Sinònim | arrendar | |
| General | aconseguir, adquirir, obtenir, prendre | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Anglès | lease, rent, hire, charter, engage, take | |
| Espanyol | alquilar, arrendar, contratar | |
| Noms | arrendament, lloguer | The act of paying for the use of something (as an apartment or house or car) |
| arrendament | The period of time during which a contract conveying property to a person is in effect | |
| arrendatari, inquilí, llogater | someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else | |
| contracte d'arrendament | A contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment | |
| lloguer | A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service | |
| pòlissa de noli | A contract to hire or lease transportation | |
| Sentit | Let for money. | |
|---|---|---|
| Sinònim | arrendar | |
| Anglès | rent, lease | |
| Espanyol | alquilar, arrendar | |
| Noms | arrendament, lloguer | The act of paying for the use of something (as an apartment or house or car) |
| arrendament | The period of time during which a contract conveying property to a person is in effect | |
| arrendatari, inquilí, rendatari | A tenant / tenant / tenant who holds a lease | |
| contracte d'arrendament | A contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment | |
| lloguer | A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service | |
| Sentit | grant the services of or the temporary use of, for a fee. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrendar, contractar | |
| General | deixar, prestar | Give temporarily |
| També | arrendar, llogar | grant / grant / grant use or occupation of under a term of contract |
| recol·lectar, recollir | Collect fees or profits / profits | |
| Anglès | hire out, rent out, farm out | |
| Espanyol | alquilar, arrendar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots