| NOMBRE | person | bandido, matón | an aggressive and violent young criminal |
|---|---|---|---|
| person | bandido, bandolero, ladrón de carretera | a holdup man who stops a vehicle and steals from it | |
| person | bandido, malo, villano | the principal bad character in a film or work of fiction | |
| person | bandido, forajido | a bold outlaw (especially on the American frontier) | |
| person | bandido, atracador, bandolera, bandolero, forajido, pistolero | an armed thief who is (usually) a member of a band |
| Sentido | An aggressive and violent young criminal. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | matón | |
| Específico | matón | A hired thug |
| General | criminal, delincuente, forajido, malhechor, transgresor, trasgresor | someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime |
| Inglés | hood, hoodlum, goon, punk, thug, tough, toughie, strong-armer | |
| Catalán | perdonavides | |
| Sentido | A holdup man who stops a vehicle and steals from it. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bandolero, ladrón de carretera | |
| Casos | Dick Turpin | English highwayman (1706-1739) |
| General | salteador | An armed thief |
| Inglés | highjacker, highwayman, hijacker, road agent | |
| Catalán | bandit, bandoler | |
| Verbos | expropiar, incautar, piratear, requisar | Take arbitrarily or by force |
| Sentido | The principal bad character in a film or work of fiction. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | malo, villano | |
| General | figura, papel, parte, personaje | An actor's portrayal of someone in a play |
| Uso de | argot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patois | A characteristic language of a particular group (as among thieves) |
| Inglés | villain, baddie | |
| Catalán | bandit, dolent | |
| Sentido | A bold outlaw (especially on the American frontier). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | forajido | |
| Región de | américa, América, Américas, E.E.U.U., EEUU, Estados, Estados Unidos de América, Estados Unidos, United States, United States of America | North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean |
| General | criminal, delincuente, forajido, malhechor, transgresor, trasgresor | someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime |
| Inglés | desperado, desperate criminal | |
| Catalán | bandit, criminal desesperat | |
| Sentido | An armed thief who is (usually) a member of a band. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atracador, bandolera, bandolero, forajido, pistolero | |
| General | caco, ladrón, mangante | A criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it |
| Inglés | bandit, brigand | |
| Catalán | atracador, bandit, bandoler, pistoler | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots