| NOM | person | atracador, agressor, assaltant, bandit, delinqüent, lladre | a thief who steals from someone by threatening violence |
|---|---|---|---|
| artifact | atracador, atansador | structure providing a place where boats can land people or goods | |
| person | atracador, bandit, bandoler, pistoler | an armed thief who is (usually) a member of a band |
| Sentit | A thief who steals from someone by threatening violence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agressor, assaltant, bandit, delinqüent, lladre | |
| Específic | lladre | A robber who takes property by threatening or performing violence on the person who is robbed (usually on the street) |
| General | furtador, lladre, rapinyaire, robador | A criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it |
| Anglès | robber | |
| Espanyol | agresor, asaltador, atacante, atracador, delincuente, ladrón | |
| Verbs | atracar, robar | take something away by force or without the consent of the owner |
| Sentit | structure providing a place where boats can land people or goods. | |
|---|---|---|
| Sinònim | atansador | |
| Part de | port | A sheltered port where ships can take on or discharge cargo |
| Parts | desembarcador, embarcador | platform from which passengers and cargo can be (un)loaded |
| General | construcció, estructura | A thing constructed |
| Anglès | landing, landing place | |
| Espanyol | atracadero | |
| Sentit | An armed thief who is (usually) a member of a band. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bandit, bandoler, pistoler | |
| General | furtador, lladre, rapinyaire, robador | A criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it |
| Anglès | bandit, brigand | |
| Espanyol | atracador, bandido, bandolera, bandolero, forajido, pistolero | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots