HyperDic: criminal

Español > 3 sentidos de la palabra criminal:
ADJETIVOallcriminalinvolving or being or having the nature of a crime
allcriminalguilty of crime or serious offense
NOMBREperson criminal, delincuente, forajido, malhechor, transgresor, trasgresorsomeone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime
Español > criminal: 3 sentidos > adjetivo 1
SentidoInvolving or being or having the nature of a crime.
Generalilegal, ilícitoprohibited by law or by official or accepted rules
Ingléscriminal, felonious
Nombrescrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
crimen, criminalidad, culpaThe state of being a criminal
crimen mayor, crimen, delito mayor, delito, felonia, feloníaA serious crime (such as murder or arson)
Español > criminal: 3 sentidos > adjetivo 2
SentidoGuilty of crime or serious offense.
GeneralculpableResponsible for or chargeable with a reprehensible act
Nombrescrimen, criminalidad, culpaThe state of being a criminal
AdverbioscriminalmenteIn violation of the law
Español > criminal: 3 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime.
Sinónimosdelincuente, forajido, malhechor, transgresor, trasgresor
CasosJesse JamesUnited States outlaw who fought as a Confederate soldier and later led a band of outlaws that robbed trains and banks in the West until he was murdered by a member of his own gang (1847-1882)
Rob RoyScottish clan leader and outlaw who was the subject of a 1817 novel by Sir Walter Scott (1671-1734)
William H. BonneyUnited States outlaw who was said to have killed 21 men (1859-1881)
Específicoasesina, asesino, homicidaA criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
bandido, matónAn aggressive and violent young criminal
bandido, forajidoA bold outlaw (especially on the American frontier)
caco, ladrón, manganteA criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it
camello, narco, narcotraficante, traficanteAn unlicensed dealer in illegal drugs
capturador, raptora, raptor, secuestradora, secuestradorsomeone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom)
chantajista, estafador, timadorsomeone who commits crimes for profit (especially one who obtains money by fraud / fraud or extortion)
chantajista, concusionario, desollador, extorsionador, extorsionistaA criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them
confabulador, conjurado, conjurador, conspiradora, conspirador, maquinadorA member of a conspiracy
contrabandista, matutero, metedor, pasador, traficantesomeone who imports or exports without paying duties
contrabandista de licoressomeone who makes or sells illegal liquor
cómplicesomeone who helps another person commit a crime
delincuente habitual, facineroso, habitual criminalsomeone who is repeatedly arrested for criminal behavior (especially for the same criminal behavior)
fugitivosomeone who is sought by law officers
gangster, gángster, gánster, mafioso, pandillero, pistoleroA criminal who is a member of gang
incendiaria, incendiario, pirómano, quemadorA criminal who illegally sets fire to property
político estafadorA corrupt politician
presidiarioA criminal who has been jailed repeatedly
raper, violadorsomeone who forces another to have sexual intercourse
secuestradorsomeone who uses force to take over a vehicle (especially an airplane) in order to reach an alternative destination
traidora, traidor, treasonistsomeone who betrays his country by committing treason
transgresor, trasgresorsomeone who violates the law
Ingléscriminal, felon, crook, outlaw, malefactor
Cataláncriminal, delinqüent, malfactor, transgressor
Adjetivoilegítimo, ilícitocontrary to or forbidden by law
proscritodisobedient to or defiant of law
Verboscriminalizar, ilegalizar, penalizar, proscribirdeclare illegal

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict