Español > tránsfuga: 2 sentidos > nombre 1, person Sentido | A disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc.. |
---|
Sinónimos | apóstata, desertor, renegado |
---|
General | rajado | A person who gives up too easily |
---|
Inglés | deserter, apostate, renegade, turncoat, recreant, ratter |
---|
Catalán | apòstata, oportunista, renegat |
---|
Adjetivo | renegado, traicionero, traidor | Having deserted a cause or principle |
---|
Verbos | abandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertar | Leave someone who needs or counts on you |
---|
abandonar, dejar, desertar | desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army |
acusar, delatar, denunciar, traicionar | give away information about somebody |
apostatar | abandon one's beliefs or allegiances |
chaquetear | desert one's party or group of friends, for example, for one's personal advantage |
contratar esquiroles | employ scabs or strike breakers in |
Español > tránsfuga: 2 sentidos > nombre 2, person Sentido | A person who abandons their duty (as on a military post). |
---|
Sinónimos | desertor, tránsfugo, trásfuga, trásfugo |
---|
Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
---|
Específico | chaquetero, renegado, volteado | someone who rebels and becomes an outlaw |
---|
desviacionista | An ideological defector from the party line (especially from orthodox communism / communism) |
prófugo | someone who is drafted and illegally refuses to serve |
General | delincuente, infractor, malhechor | A person who transgresses moral or civil law |
---|
Inglés | deserter, defector |
---|
Catalán | desertor, trànsfuga |
---|
Verbos | abandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertar | Leave someone who needs or counts on you |
---|
abandonar, dejar, desertar | desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army |