| NOM | group | colla, clúster, grapat, grup, raïm | a grouping of a number of similar things |
|---|---|---|---|
| group | colla, camarilla, camp, cercle íntim, tim, trepa | an exclusive circle of people with a common purpose | |
| group | colla, cercle, grup, penya | an unofficial association of people or groups | |
| group | colla, bandada, estol, tropa | an orderly crowd | |
| group | colla, penya, quadrilla, trepa | an informal body of friends |
| Sentit | A grouping of a number of similar things. | |
|---|---|---|
| Sinònims | clúster, grapat, grup, raïm | |
| Espècimens | Omega Centauri | A global cluster in the constellation Centaurus |
| Plèiades | A star cluster in the constellation Taurus | |
| General | aglomeració | A jumbled collection or mass |
| Anglès | bunch, clump, cluster, clustering | |
| Espanyol | amontonamiento, clúster, cúmulo, grupo, manojo, puñado, racimo | |
| Verbs | agrupar, embolicar, empaquetar | Gather or cause to gather into a cluster |
| agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-se | Come together as in a cluster or flock | |
| Sentit | An exclusive circle of people with a common purpose. | |
|---|---|---|
| Sinònims | camarilla, camp, cercle íntim, tim, trepa | |
| Específic | Grup Bloomsbury | An inner circle of writers and artists and philosophers who lived in or around Bloomsbury early in the 20th century and were noted for their unconventional lifestyles |
| camarilla, facció | A clique (often secret) that seeks power usually through intrigue | |
| facció, secta | A dissenting clique | |
| junta | A group of military officers who rule a country after seizing power | |
| màfia | Any tightly knit group of trusted associates / associates | |
| General | cercle, colla, grup, penya | An unofficial association of people or groups |
| Anglès | clique, coterie, ingroup, inner circle, pack, camp | |
| Espanyol | camarilla, cenáculo, clica, pandilla, peña | |
| Sentit | An unofficial association of people or groups. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cercle, grup, penya | |
| Específic | banda, companyia, partida | A band of people associated temporarily in some activity |
| camarilla, camp, cercle íntim, colla, tim, trepa | An exclusive circle of people with a common purpose | |
| cohort | A band of warriors (originally / originally a unit of a Roman Legion) | |
| jet set, jet-set | A set of rich and fashionable people who travel widely for pleasure | |
| quatre-cents | The exclusive social set of a city | |
| General | grup social | People sharing some social relation |
| Anglès | set, circle, band, lot | |
| Espanyol | círculo, conjunto, grupo | |
| Sentit | An orderly crowd. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bandada, estol, tropa | |
| General | massa, multitud, munt | A large number of things or people considered together |
| Anglès | troop, flock | |
| Espanyol | banda, tropa | |
| Verbs | agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-se | Come together as in a cluster or flock |
| apinyar-se | Move or march as if in a crowd | |
| congregar-se | Move as a crowd or in a group | |
| Sentit | An informal body of friends. | |
|---|---|---|
| Sinònims | penya, quadrilla, trepa | |
| General | col·lectivitat | A group of persons together in one place |
| Anglès | crowd, crew, gang, bunch | |
| Espanyol | basca, cuadrilla, grupo, hato, panda, pandilla | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots