| NOM | act | recuperació, recobrament | the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost) |
|---|---|---|---|
| process | recuperació, convalescència | gradual healing (through rest) after sickness or injury | |
| act | recuperació | rescuing from error and returning to a rightful course | |
| act | recuperació, rehabilitació | the feat of mustering strength for a renewed effort | |
| cognition | recuperació, recobrament | the cognitive operation of accessing information in memory | |
| event | recuperació | return to an original state |
| Sentit | The act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost). | |
|---|---|---|
| Sinònim | recobrament | |
| Específic | preservació, rescat, salvament | recovery or preservation from loss or danger |
| reconquesta | The act of taking something back | |
| rescat | The act of freeing from captivity or punishment | |
| General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
| Anglès | recovery, retrieval | |
| Espanyol | recuperación, reprise | |
| Verbs | recobrar, recuperar | get or find back |
| Sentit | gradual healing (through rest) after sickness or injury. | |
|---|---|---|
| Sinònim | convalescència | |
| Específic | lisi | recuperation in which the symptoms of an acute disease gradually subside |
| General | curació, cura, guarició | The natural process by which the body repairs itself |
| Anglès | convalescence, recuperation, recovery | |
| Espanyol | convalecencia, recuperación | |
| Adjectius | convalescent | Returning to health after illness or debility |
| Verbs | millorar, recuperar | get over an illness or shock |
| Sentit | rescuing from error and returning to a rightful course. | |
|---|---|---|
| General | preservació, rescat, salvament | recovery or preservation from loss or danger |
| Anglès | reclamation, reformation | |
| Espanyol | enmienda, recuperación, reformación, reforma | |
| Verbs | esmenar-se, reformar-se | change for the better |
| reformar, remodelar | make changes for improvement in order to remove abuse and injustices | |
| reformar, regenerar | Bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one | |
| Sentit | The feat of mustering strength for a renewed effort. | |
|---|---|---|
| Sinònim | rehabilitació | |
| General | consecució, feta, fita, gesta, proesa | A notable achievement |
| Anglès | rally, rallying | |
| Espanyol | recuperación | |
| Verbs | repuntar | Call to arms |
| Sentit | The cognitive operation of accessing information in memory. | |
|---|---|---|
| Sinònim | recobrament | |
| General | memòria, recordació, rememoració | The cognitive processes whereby past experience is remembered |
| Anglès | retrieval | |
| Espanyol | recuperación | |
| Verbs | recordar, rememorar | recall knowledge from memory |
| Sentit | Return to an original state. | |
|---|---|---|
| Anglès | recovery | |
| Espanyol | recuperación | |
| Verbs | recuperar-se, recuperar | regain a former condition after a financial loss |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots