Català > comptador: 3 sentits > nom 1, artifact| Sentit | Any of various measuring instruments for measuring a quantity. |
|---|
| Específic | amperímetre | A meter that measures the flow of electrical current in amperes |
|---|
| comptador d'aigua | meter for measuring the quantity of water passing through a particular outlet |
| comptador del gas | A meter for measuring the amount of gas flowing through a particular pipe |
| comptaquilòmetres, hodòmetre, hodómetro, mileometer | A meter that shows mileage traversed |
| electròmetre | meter to measure electrostatic voltage differences |
| fluxòmetre | meter that measures magnetic flux by the current it generates in a coil |
| galvanòmetre | meter for detecting or comparing or measuring small electric currents |
| gaussmeter, magnetòmetre | A meter to compare strengths of magnetic fields |
| ohmímetre, òhmmetre | A meter for measuring electrical resistance in ohms |
| radiòmetre | meter to detect and measure radiant energy (electromagnetic or acoustic) |
| reflectòmetre | A meter that measures the reflectance of a surface |
| taquímetre, velocímetre | A meter fixed to a vehicle that measures and displays its speed |
| taxímetre | A meter in a taxi that registers the fare (based on the length / length of the ride) |
| voltímetre, vòltmetre | meter that measures the potential difference between two points |
| volúmetre | A meter to measure the volume of gases, liquids / liquids, or solids (either directly or by displacement) |
| General | aparell de mesura, instrument de medició, instrument de mesura | instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something |
|---|
| Anglès | meter |
|---|
| Espanyol | contador, medidor, metro |
|---|
| Verbs | mesurar amb comptador | Measure with a meter |
|---|
Català > comptador: 3 sentits > nom 2, person | Sentit | someone who maintains and audits business accounts. |
|---|
| Sinònims | comptable, controlador, economista |
|---|
| Específic | auditor | A qualified accountant who inspects the accounting records / records and practices of a business or other organization |
|---|
| bean counter | An accountant or bureaucrat who is believed to place undue emphasis on the control of expenditures |
| comptable de costos | A specialist in the systematic recording and analysis of the costs incident to production |
| funcionari contable | An accountant who has passed certain examinations and met all other statutory and licensing requirements of a United States state to be certified by that state |
| tenidor de llibres | someone who records the transactions of a business |
| General | empresari, home d'empresa, home de negocis | A capitalist who engages in industrial commercial enterprise |
|---|
| Anglès | accountant, comptroller, controller |
|---|
| Espanyol | contable, contadora, contador, controlador, economista |
|---|
| Noms | comptabilitat | The occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business |
|---|
| Verbs | calcular, gestionar, portar els comptes | Keep an account of |
|---|
